传统工业

• Finally , it suggests a coordinate development between each other aiming at the contradiction between the leaping development of our national information industry and traditional industry . the key point to fulfill this goal is to gain a connection of mutual industry value chains
  最后，针对我国信息产业跨越发展和传统工业的矛盾，建议双方要协调发展，实现关键是要达成双方产业价值链的联接，并提出了一些相应的对策。
• Crystallization from solution is an important unit operation process in the field of chemical engineering , which could be used to separate and purify the higher purity solid products with lower costs , and has been applied in most traditional industries
  多数传统工业与结晶过程都有着十分密切的关系。近年来，新材料、信息电子、生物化工、新型能源材料及环境科学等高新技术产品的制备、分离和提纯也越来越有赖于结晶技术的支撑。
• At present , economy grows rapidly , but natural resources in china can not overall support further sped - up economic growth of traditional industry civilization , and the situation of eco - environment is not better enough to bear continuous expansion of traditional production
  尽管当前经济发展速度很快,但是,我国国内资源已难以全面支撑传统工业文明的持续高速增长;同时,生态环境状况也难以支撑高污染、高消耗、低效益生产方式的持续扩张。
• While the " business " zone will accommodate the clean industrial and lower grade officecommercial uses ( figure 1 ) , the demand for higher grade officeretail and hotel developments will still be met in the " c " zones and conventional industrial activities should remain in " i " zones
  商贸地带将容纳无污染性工业和次级办公室商业用途(图一) ，至于高级办公室零售和酒店等发展则会保留于商业地带，而传统工业活动亦会继续保留于工业地带内。
• After reformation and opening to the world , the stated - owned enterprises imported much new technique to reform traditional industry . there were many successful cases to some enterprises , but we also noticed that some enterprises can not relief themselves by importing new technique
  改革开放以来我国企业大量引进新技术改造传统工业，虽然有许多企业成功的经验，但是我们也看到还有许多企业没能靠技术引进成效解脱自己，反而导致负债沉重，企业陷入困境。
• This paper reconsider the traditional industrial cluster in the background of information economy epoch , so as to solve the problem of over - growing regional disparity in our country . on the basis of thoroughly analyzing how industrial clusters come into being and change , we are trying to probe into a new way which enable us to avail ourselves of the characteristic of spacial extending of this organization to solve the problem of regional disparity
  本文把传统工业经济时代的产业集群置于信息经济时代的大背景下,以解决中国区域经济不均衡发展为目的,在深入分析信息经济时代下产业集群如何产生新变化的基础上,试图探索一条利用产业集群跨地域的空间拓展新形式来解决区域经济发展不均衡问题的道路。
• In addition , through the strategic channels of marketing " changsha " and the output - oriented way , we should take the strategic measures of the thorough reform of state - owed industry , of helping the development of middle and small enterprises , of strengthening technical innovation of increasing industrial investment , of building highland of talents and of optimizing developing surroundings
  为此，必须抓好培育支柱产业、优化工业布局、改造提升传统工业和打造工业“航母”等战略重点，通过营销“长沙”和输出导向等战略途径，采取国有工业根本性改革、扶持中小企业发展、强化技术创新、加大工业投入、建设人才高地和优化发展环境等战略措施。
• Analyzed the effect and situation of chinese traditional industry enterprises after entering wto , based on the condition of less of resources in enterprise conformity , this article points out the orientation of enterprise conformity , probes into the impetus of enterprise conformity , and analyses the obtaining of conformity impetus by noncooperative game theory
  本文在分析入世对中国传统工业企业的影响和中国传统工业企业的情况后，根据我国可用于企业整合的资源有限的情况，指明了传统工业企业的整合方向，探讨了企业的整合动力，并运用非合作博弈具体分析了传统工业企业整合动力的获得。
• Xishan city , predecessor of xishan district , praised as " china first county " , but since 1996 , economy obviously presents the trend of going downhill . trace it to its cause , market , system , developing economic modeled , a series of factors , but most direct reason with to transform into day by day buyer " s market , market sure to restrain factor from strengthen to economy , and xishan because of whole small of industry , most technology of product relatively backward traditional industry , market competitive power weaken but step into predicament , cause taking township industry as subject xishan economy and perimeter regional disparity widen year by year
  锡山区的前身锡山市曾被誉为“华夏第一县” ，但从1996年开始，经济明显呈现走下坡路的趋势，究其原因，有市场、体制、发展经济模式等一系列因素，但最直接的原因是随着买方市场的日渐形成，市场对经济不确定制约因素增强，而锡山传统工业因整体规模小、大部分产品的技术比较落后，市场竞争能力弱化而步入困境，致使以乡镇工业为主体的锡山经济与周边地区差距逐年拉大。