In the main time , the west mature security market has accumulated more successful experiences for about five - hundred year . these are just as very important treasures to us . so the purpose of my thesis is how to improve the information disclosure of china and take in other ' s experiments 由于我国制度不同，信息披露制度就要有别于西方，体现出自己的特色，同时，西方成熟证券市场近五百年的发展所积累的成功经验，又是我们加以利用的宝贵财富，因此，如何在完善信息披露制度的同时，汲取别国经验，真正做到“他山之石，为我攻玉” ，是本论文的写作目的之所在。
Although competition act , 2002 still needs some improvements , but , generally speaking , its fundamental idea of ‘ promoting competition ’ cannot be defied . “ stones from other hills may serve to polish the jade of this one . ” the major purpose of this thesis is to research the development of indian competition law , and thus provide some experience or lesson for the formulation of antitrust law of china 尽管新竞争法还有一些亟待完善之处,但总的说来,其“促进竞争”的根本理念是不容否定的。他山之石,可以攻玉。本文的选题目的与写作思路就在于,通过对印度竞争法发展历程的研究,为中国的反垄断立法提供一些可资思考的经验或教训。
Different sources of incentives for em in usa and china are respectively discussed in the second chapter the third chapter discusses trade - offs associated with three research designs comn1only used in the em literatures chapter four presents a newly developed empirical research design for em , called jones - threshold model , and the model is applied to tl1e usa listed c ( ) mpanies chapter five overviews some empiricai research resuits in china ' s iisted c ( ) mpanies chapter six discusses the commonly used means of em i11 usa and china 继而讨论了中囚资木巾场卜信息披露存在的问题及政策等。 “他山之石可以攻玉” ，作为新兴的市场纤济体中的卜， h公司，毫无疑问，我们能从美国卜市公司的历史及现实中受益良多n基于这种认识，作片选w了盈余管理的中美比较作为研究的视角。
This paper , documented with detailed data and starting from the point of pluralism and brilliance and tian changlin ' s educational practice , has been intended to look into tian ' s thoughts from the aspect of scientific management and then provides some reference for universities in china on their way toward those first - class universities in the world 本文通过较为详实的资料，以多元和卓越为切入点，结合田长霖的办学实践，试图从科学管理的角度对其思想做出探析，以期在我国高校向世界一流大学学习和迈进的过程中，起到“他山之石，可以攻玉”的借鉴作用。
Reinsurance has long been played an important role in the managing of catastrophe risk of insurers since it came into being . however , reinsurance has weakness of itself . so some insurers began developing a new class of financial instruments that transfer insurance risk to capital market “他山之石,可以攻玉” ,鉴于巨灾风险管理的国际经验,巨灾风险证券化产品的推出为我国防范和化解巨灾风险提供了一条新思路,有利于加快我国保险市场和资本市场融合的进程,并有助于扩大保险资金来源,转移和分散巨灾风险。
The chamber of commerce system and institution in the developed countries has become more and more mature and complete due to hundreds of years " development , among which that of the continent , gb and us chamber of commerce and japanese indicates different characteristics respectively . to understand and enchmark those experience will be beneficial to the development of china ' s chamber of commerce 发达国家的商会经过数百年的发展，已经有了较为成熟和完善的商会体系。大陆型商会、英美型商会和日本型商会各有其特色。他山之石，可以攻玉，对发达国家商会法律制度的研究和借鉴，对于中国商会的发展大有裨益。
The development of the time calls for researcher - teachers . facing the actual gaps between ideal and reality , the author endeavors to construct a platform to develop researcher - teachers in the thesis by inquiring into teachers " action research which is popular in the western countries , so as to encourage more teachers to become researcher - teachers 面对现实的差距，本文尝试“借他山之石”来“攻玉” ，拟通过对教师行动研究的探讨，构建促进研究型教师成长的平台，以激励更多的教师成长为研究型教师。
In order to realize the justification of criminal summary procedure in our country , it ' s necessary to compare and evaluate legislation between home and abroad , borrow relevant reasonable ideas on the basis of the condition of china and endeavor to construct chinese style justified criminal summary procedure “他山之石，可以攻玉” 。为了实现我国刑事简易程序的正当化，有必要对中外相关立法进行比较与评析，在立足国情的基础上大胆借鉴国外有关的合理做法，并努力构建出具有中国特色的正当化刑事简易程序。
Therefore , it would be significant to china ' s legislation of crime of misconduct in office , if we borrow the advantages of foreign legilation to remedy our own defects . in view of the above , this thesis tries to analyse the major contents of foreign and china ' s legislation of crime in office and make a comparision between ancient china ' s , foreign and present legislation of crime of misconduct in office to deduce the defects of its practice use . finally , it tries to put forward some comprehensive concerned measures 他山之石，可以攻玉；对国外立法进行比较和借鉴，取他人之长，补己之短，无疑对我国渎职犯罪的立法完善具有重要意义。本文正是着眼于这一角度，对我国古代和国外的渎职犯罪立法规定的主要内容进行分析，权衡其利弊之处，相应对比出我国现行刑法关于渎职犯罪立法的某些不足，从而提出一些针对性的完善措施。
The developed country , especially the usa , accumulates previous experience on the exploitation of talent resources : explores are the principal part of exploitation , market has fundermental effect in the arrangement of talent resources , and governments take on responsibility of macroscopic attribution 西方发达国家，尤其是美国在人才资源开发方面积累了宝贵的经验：用人单位是人才资源开发的主体；市场在人才资源配置中起基础性作用；政府在人才资源配置中起宏观调控作用。他山之石，可以攻玉。
