Guangzhou port also sees to lightering operation at anchorage , with a efficiency record of 3600 ton / hour at san men island 同时经营油船的锚地过泊作业，在三门岛锚地过泊，最高可达3600吨/小时的卸率。
Two more ships being driven from their anchors , were run out of the roads to sea at all adventures , and that was not a mast standing 另外两艘船被狂风吹得脱了锚，只得冒险离开锚地驶向大海，连船上的桅杆也一根不剩了。
The hispaniola still lay where she had anchored ; but , sure enough , there was the jolly roger - the black flag of piracy - flying from her peak 伊斯班袅拉号仍然泊在锚地，但是它的桅顶上果真飘着面骷髅旗黑地子的海盗旗。
Both were to be carried along with us , for the sake of safety ; and so , with our numbers divided between them , we set forth upon the bosom of the anchorage 为了安全起见，我们决定把两只小船都带走，我们分坐在两只船里向锚地底部驶去。
We brought up just where the anchor was in the chart , about a third of a mile from each shore , the mainland on one side , and skeleton island on the other 我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。水底是干净的沙砾。
The same day of the year that i escaped out of the wreck of that ship in yarmouth rodes , that same day - year afterwards i made my escape from sallee in the boat 其次，我从雅茅斯锚地的沉船中逃出来的那天，也正是后来我从萨累逃跑的那天，同月同日。
And when , at last , i shouldered the coracle , and groped my way stumblingly out of the hollow where i had supped , there were but two points visible on the whole anchorage 终于我扛起那支小艇，跌跌撞撞地离开了我吃晚饭的回地，整个锚地只能看见两点光亮。
Guangzhou port group possesses 50 berths , 13 buoys and 23 anchorages each of 10 , 000 tonnage - class and the largest capacity to be 300 , 000 tons 广州港集团现有万吨级以上泊位50个；万吨级以上装卸作业浮筒13个；万吨级装卸锚地23个（其中最大锚泊能力30万吨） 。
Guangzhou port group possesses 46 berths , 13 buoys and 23 anchorages each of 10 , 000 tonnage - class and the largest capacity to be 300 , 000 tons 广州港集团现有万吨级以上泊位46个；万吨级以上装卸作业浮筒13个；万吨级装卸锚地23个（其中最大锚泊能力30万吨） 。
I took my way straight for the east coast of the island , for i was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage 我径直朝海岛的东海岸跑去，因为我决定沿着沙尖嘴靠海的一边下去，以避免被锚地里人的察觉到。
