醒来

• It was late next morning when oliver awoke from a sound long sleep .
  奥立弗这一觉睡得又香又长，第二天早晨很晚才醒来。
• He "wakes" completely forgetful of what has taken place in the trance .
  他“醒来后”完全忘记了在昏睡状态中发生的事情。
• The trojans awoke from their dreams of peace to see their homes in flames .
  特洛伊人从恬静的梦中醒来，看到他们的家宅在燃烧。
• In the exhaustion of his late emotions he had slept far into the morning .
  他新近的情绪使他筋疲力竭，一直睡到早上很晚才醒来。
• When he awoke, it was still dark, the moon shone brightly through the trees .
  当他醒来时，天还未亮，月光明亮地从树上撒了下来。
• May she wake in torment! he cried, with frightful vehemence, stamping his foot .
  愿她在苦痛中醒来！他带着可怕的激动喊着，跺着脚。
• I looked neither to rising sun, nor smiling sky, nor wakening nature .
  我不看初升的太阳，不看笑盈盈的天空，也不看正在醒来的大自然。
• The trader waked up bright and early, and came out to see to his live stock .
  那人贩子一大清早就醒来了，他随即出来查点他的活人商品。
• Wake up, lazybones. you'll miss your breakfast again and be grumpy all morning .
  醒来吧，懒骨头。不然你就要耽误了早饭，闹一早晨脾气了。
• Stupors, however, do not last for ever, and farmer oak recovered from his .
  然而，麻木是不会无止境地延续下去的，农夫奥克已从麻木中醒来。