The expenses needed for the technical means and measures and for the test by the quality - supervising agencies shall be covered by the state or local financial allocations according to the actual needs 质量监督机构所需的技术措施费用和检测费用，按实际需要由国家或地方财政拨款解决。
Fund plan asks for the endowment insurance of staff member of party of the institution that national office , finance allocates funds , society and extend method is made separately by province people government 国家机关、财政拨款的事业单位、社会团体工作人员的养老保险基金计征和发放办法由省人民政府另行制定。
Owing to huge investment scale on electric projects in our country , long time that fund is occupied ; it is not realistic to build electric projects only by financial appropriation or enterprises self - fund 由于我国电力生产项目投资规模巨大，占用资金期限长，仅靠国家财政拨款或企业自有资金建设电力项目是不现实的。
President bush toured the damage in alabama and georgia . he ' s already declared the ravaged alabama area a disaster . that means residents can get federal funds to help rebuild 布什总统视察了阿拉巴马和乔治亚的受灾地区。他已宣布满目疮痍的阿拉巴马地区为灾区。这意味着当地居民将能够得到联邦政府的财政拨款以帮助他们进行重建工作。
The aims of the university performance audit in our country are mainly to evaluate and improve the economy , efficiency and effectiveness of the university financial appropriate funds and to strengthen the management planning and control 我国高校绩效审计的目标主要是评价、改善高校财政拨款使用的经济性,效率性和效果性,并加强管理规划和管理控制。
Among the total educational input , the financial allocations may account for about 60 % , the impose educational surtax may account for 15 % , the tuition and incidental expenses may account for about 15 % , and other expenses may account for about 10 % 提出教育总投入中，财政拨款占60左右，征收教育费附加占15 ，学杂费收入占15左右，其它占10左右。
The british tradition of depending on government financing partly explains the weakness . ever since oxford university , britain ' s first , was established in 1168 , it has been living on government or taxpayer money 英国大学向来有依赖政府财政拨款的传统，这在一定程度上导致了现在的困境。英国的第一所大学牛津大学自1168年成立以来，它的经费来源一直依靠政府拨款或税收收入。
According to the " analysis of financial and staffing provision " , the decrease in provision is mainly due to the re - engineering of the auxiliary medical service . please give an outline of the re - engineering and explain how it relates to the decrease in provision 在财政拨款及人手编制分析中，提及拨款减少，主要是由于医疗辅助队重组，请简介重组的概况，以及与拨款减少的关系。
At nearly $ 35 billion , $ 2 billion above last year , it directs funds to the nation ' s borders , coastlines and ports , as well as immigration and programs to protect against chemical and biological attack , and improve air and rail security 近350亿美元的财政拨款较去年增长了20亿美元，这些资金将被直接用于国家边境、海岸线以及港口地区，以及移民、生化袭击防御措施和加强空中和铁路安全方面。
Corporate financing system in china lives through different modes of fiscal allocation , bank crediting and market coordination , and the allocation of capital is directed away from the former vertical and administrative ways to freer and marketized ones 我国企业的融资机制经历了财政拨款型? ?银行贷款型? ?市场调节型的不同模式，其资金配置从纵向划拨、行政性流动向纵横交融、市场化流动发展。
