谈笑风生

• By the time he returned in 2003 , the two were exchanging jokes
  而当2003年再次来华时，他已经和主席谈笑风生了。
• Sendin ' villains to hades a hit with the ladies - johnny english
  把坏蛋们送进地狱面对美女谈笑风生乔尼英格利希
• I went on to tease her
  我继续与她谈笑风生。
• - sendin ' villains to hades a hit with the ladies - johnny english
  把坏蛋们送进地狱面对美女谈笑风生乔尼英格利希
• Will ladislaw was delightfully agreeable at dinner the next day
  第二天吃晚饭时，威尔?拉迪斯拉夫谈笑风生，十分愉快。
• Tanya livingston was talking animatedly with a group of passengers
  坦妮亚?利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。
• Every one seemed in high glee ; laughter and conversation were general and animated
  大家似乎都兴致勃勃，谈笑风生，气氛十分活跃。
• Mr earnshaw carved bountiful platefuls , and the mistress made them merry with lively talk
  恩萧先生切着大盘的肉，女主人的谈笑风生使他们高兴起来。
• On the positive side , gila ' s ankle doesn ' t look swollen today and he is in good humour
  有积极的一面，吉拉的脚踝在今天看上去不那么肿了而且他还谈笑风生。
• It was a warm and welcoming atmosphere and everyone laughed and talked together as old friends that day
  那天会面的气氛很热诚，大家像老朋友一般谈笑风生。