语言与文化

• Hence , whilst we promote the language and culture of each group , we should never forget that this must be done with the singapore nationalism in a wider sense as the first consideration
  所以，当我们推广各族语言与文化的当儿，我们必须紧记以更广泛的新加坡国家主义为前提。
• It would be sad if we do not have the means , or determination , to cultivate another group of core elite to pass the chinese cultural legacy down to future generations
  如果我们社会没有办法，或不注意培养一批中华语言与文化的中坚分子，没有决心要把华族文化一代一代流传下去，那是很可悲的。
• I have lots of hobbies : languages & cultures , music & singing , sports & travel , software & management and poems & brush painting . sure , also including reading & movie . they make up my life
  我的爱好有很多：语言与文化，音乐与唱歌，运动与旅游，诗词与国画。当然还有阅读与电影。他们构成了我的生活。
• Language and culture are interrelated , interaction and mutual checks . australian english in the process of formation and development , cultural factors play a very significant role
  语言与文化是相互影响、相互作用、相互制约的关系。在澳大利亚英语的形成和发展过程中，文化的因素起到了很大的作用。
• Hanshan poems , though marginalized in china , have won everlasting popularity in japan owing to its cultural origins in china and the open - mindedness of japanese culture itself
  摘要由于日本文化与中国文化的历史渊源，在主体文化规范中屡遭边缘化的寒山诗却因为东道国语言与文化的开放与包容而获得其持久青睐。
• Education : high school at stuyvesant h . s . new york university dropped out within a year university of michigan at ann arbour a degree in asian languages and culture
  1986年露西高中毕业，进入纽约大学学习，一年后，由于她对纽约大学没有好感，转入了密歇根大学继续学习，并学成毕业，获得了亚洲语言与文化学学位。
• I referred a moment ago to " the average european " , because body language is very much tied to culture , and in order not to misunderstand , or not to be misunderstood , you must realize this
  我刚才提到"绝大多数欧洲人" ，因为身体语言与文化习俗有很大的联系，为了不致误解别人或为了不被别人所误解你必须意识到这一点。
• Beginning with the relationship between language and culture , the necessity of the culture introducing in the agricultural scientific awl the technical english training , the contents and the methods of the culture introducing in the training were provided
  摘要从语言与文化的关系入手，说明农业科技英语培训中文化导入的必要性，并提出了培训中文化导入的内容及方法。
• Cultural integration into college english teaching plays an important role and from the close relation between language and culture the author introduces the contents of culture in english teaching and some methods on how to incorporate culture teaching into english classroom teaching
  本文从语言与文化的关系入手，说明外语教学中文化导入的必要性，提出了教学中文化导入的方法及导入的内容。
• Discuss the relationship of culture and linguistic from the viewpoint of culture and linguistic , put forward the view that the influence on the communication can be from the value transfer , pragmatics transfer and communication transfer under the different culture background
  摘要从文化与语言的角度探讨语言与文化的关系，提出不同文化背景下的价值观迁移、语用迁移、交际迁移等对跨文化交际可产生影响。