More photomanipulation effects ( the dress and the butterfly ) . my august a submission for the manga art exchange 利用电脑软体完成的裙子和蝴蝶。 2005年八月上旬同人画家交换作品展览图。
I like to look professional , so i usually wear a suit with a medium - length skirt , and a simple blouse 我喜欢看上去很职业化，所以我总是穿着西服和中等长度的裙子和一件样式简单的女式衬衫。
Many young girls wore an updated version of nigerian dress - a long skirt and a nicely tailored , matching blouse 很多年轻的姑娘们穿着时下正流行的尼日利亚服装? ?一条长裙子和一件做工精良的合适衬衫。
Looking back to those days , i cannot help being amused that the first time i became the focus of the media was because of my floral skirt and sandals 回首在立法局的日子，我首次成为传媒的焦点竟是因为那条花裙子和凉鞋。
This fall , the school board announced a dress code preventing leather skirts and jackets , jogging suits , gold chains and other expensive items 这个秋天,校务委员会宣布了着装条例，不穿戴皮革裙子和夹克、跑步的衣服、金链子和其它昂贵的项目。
Zoe , who was unpacking the trunks in the dressing room , brought her mistress a change of underwear , consisting of a shift and some petticoats with a dressing jacket 佐爱到梳妆室里打开箱子，给太太送来更换的内衣，有睡衣，裙子和一件晨衣。
She managed the whole household from some small lodging two stories above her daughter s , where , moreover , she had established a workroom for dressmaking and plain sewing 她还负责料理家务，她住的房子比她女儿的高两层，房间很小，她还在那里设立了一个裁缝铺，专做裙子和内衣。
Also popular were sequins and metallic embroidery adding dazzle to basic t - shirts , vests , skirts and dresses and show - stopping glamour to eveningwear 同样流行的还有圆形的闪光金属片以及金属色的刺绣，它们使t恤衫、背心、裙子和长裙增加了眩目效果，并使晚装增添了惊艳四座的魅力。
The cloak is also scattered with cold - dyed hand - strung iridescent vintage sequins that were used to create the floating ribbons and ties that are laid over the dress and cloak 斗篷上也散布着用冷水染色法及手工串起的彩虹色古旧金属片，它们用来形成流动感的缎带和覆盖满裙子和斗篷的绑带. ?
The women further back wore white aprons , which , with their pale faces , were all that could be seen of them in the gloom , except when at moments they caught a flash from the flames 在她背后稍远一点儿的妇女，在昏暗中看得见她们身上穿的白色裙子和灰白的脸，只有她们偶尔被火光照亮的时候，才能看见她们的全身。
