She disapproves of " letting her hair down , " although she did wear a top hat at the christmas party of 1991 and even giggled and blushed when a rather tipsy hagrid kissed her on the cheek ( ss12 ) 她不赞成“让她的头发散下来” ，虽然她曾试着在1991年的圣诞宴会上带了一只高顶大礼帽，甚至当喝醉的海格在她面颊上亲了一口之后，她咯咯笑着，羞红了脸（魔法石，第12章） 。
Cried villefort ; " how is it that it has escaped from the depths of the tomb and the recesses of our hearts , where it was buried , to visit us now , like a phantom , whitening our cheeks and flushing our brows with shame ? 维尔福大声说道， “它本来已被埋葬在我们内心的深处，现在它怎么又象一个幽灵似的从坟墓里逃了出来，重新来拜访我们，吓白了我们的面颊，羞红了我们的额头？ ”
Gerty macdowell bent down her head and crimsoned at the idea of cissy saying an unladylike thing like that out loud she d be ashamed of her life to say , flushing a deep rosy red , and edy boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said 格蒂麦克道维尔低下头去，单是想到她自己一辈子也说不出口的不像是大家闺秀的话，西酋居然会这么大声说了出来，就弄得格蒂羞红了脸，浮泛出一片深玫瑰色。
