Faced with it , some of them can stand up to it , draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do 面也不错失败，有爱好艺术的确是的人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的确是的事情。
Paper qualifications , though useful , is not a be all and end all . more weight is given to a candidate ' s proven abilities and aptitude for the job 在硅谷,文凭虽然有用,却不是至高无上一纸定终身,更重要的是求职者的才干须经得起考验,性情资质须与有关职位相合。
Paper qualifications , though useful , is not a be all and end all . more weight is given to a candidate ' s proven abilities and aptitude for the job 在硅谷，文凭虽然有用，却不是至高无上、一纸定终身，更重要的是求职者的才干须经得起考验，性情资质须与有关职位相合。
It takes further observation , though , to find out whether such an assumption will stand the test of reality , and whether the setback with suzhou industrial park project is a mere exception 这样的假设是不是经得起考验,苏州工业园的经验是不是一个例外,还有待观察。
At the same time , loach is not hesitant to show the racism and intolerance on the other side , further heaping complications to the couple s simple quest for love 卢治处理爱情已臻化境，浪漫已不是一个经得起考验的词儿，男女初见床上坦然相对，没有吴侬软语，却多的是自然写实的细腻笔触。
Those who emerge strongest , as singapore did 37 years ago , belonged to many races , many aptitudes , many interests , and many points - of - view but happened to pull together 我们在37年前建国时，那些经得起考验的强者，来自不同种族，有不同的才能、不同的兴趣和不同的看法，但却因为共同的目标团结一致。
After developing and weeding through the old to create the new items for a long time , we have the confidence that no matter the bar ' s or kitchen ' s products will be passed through any trial of the gastronome and will satisfy your appetite 经过长期的推陈出新与筛选,我们自信,不管是吧台或厨房的产品,完全经得起考验,全部也都是上上之选,绝对足以满足您的味蕾
People differ in their attitudes towards failure . faced with it ， some of them can stand up to it ， draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do . others ， however ， lose heart and give in 人们对失败持有不同的态度。面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。然而，另一些人却丧失信心并退却了。
