笨拙

• He was an awkward child , always falling over himself and breaking things .
  他是个笨拙的孩子，经常笨手笨脚地把东西摔破。
• When the bull got close to him , he clumsily stepped aside to let it pass .
  当公牛逼近他时，他笨拙地往旁边一闪，牛扑空了。
• Newton remarked that "algebra is the analysis of the bunglers in mathematics" .
  牛顿评述道：“代数是数学中的笨拙者的分析。”
• Yet, in spite of its awkward, slouching gait, the hyena can run surprisingly quickly .
  鬣狗的步履笨拙，懒散，然而跑起来速度惊人。
• The analysts could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant .
  分析学家只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
• He walked awkwardly and gingerly around outside his hut without the crutches .
  他没有拄双拐，笨拙地、小心翼翼地在木屋外面走了一圈。
• The analyst could retort only that the geometric proofs were clumsy and inelegant .
  分析学家却只能回嘴说几何的证明是笨拙而不优美的。
• Laird treated this clumsy procedure the way a matador handles the lunges of a bill .
  莱尔德对这笨拙做法的处理，就象一个斗牛士对付一头牛的冲击一样。
• The little girl dropped her aunt a clumsy curtsey, murmuring an inaudible greeting .
  小姑娘向她的姑妈笨拙地行了一个礼，喃喃地说了几句听不见的问候话。
• In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning .
  在公开场合，他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点。