He spoke so naively and clumsily that i could see the bare bone of his holy plot . 他讲话的口气十分天真，笨拙，我都看出了他那神圣计策中的无法遮掩的骨架。
The poems rhyme too determinedly, ungainly as pairs tied together in a three-legged race . 这些诗的韵脚硬绑绑的，象两人各把一条腿绑在一起参加三腿竞走那样笨拙。
They have two breeds of cattle, one large and angular, with no horns, but yielding beautiful milk . 他们饲养的牛有两种，一种高大笨拙，头上无角，挤出来的奶却极好。
We say that we are "all thumbs", meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work . 我们常说自己“笨手笨脚”，意思是说我们的手指太笨拙，干不了某件工作。
Decisively, but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt . 她走出了浴室，动作果断但是笨拙，她本想大踏步走去，却被那又长又丑的裙子给绊住了。
Henry's arbitrary decision to fire bill winn was nothing more than a clumsy and indirect attack on lee iacocca . 享利解雇比尔温的蛮横决定不过是对李雅科卡的一种笨拙的间接的打击而已。
Then suddenly i saw the two women turn and run frantically behind the house, their movements heavy and flatfooted . 不一会，我突然看到那两个妇女转身没命地往屋后跑，动作笨拙，拖拽着脚步。
His great, bobbing height and rapturous enthusiasm helped make up for his innate clumsiness and lack of experience . 他个子特别高，打起球来象着了魔似的浑身是劲，这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
I was clumsy enough and sometimes fell with what i was bringing them, both mr. riach and the captain were singularly patient . 我相当的笨拙，有时候连人带物一块儿跌倒，幸好雷契先生和船长倒还非常的容忍。
Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds . 他从裤袋里摸出一块肮脏的破布，笨拙地擦着她的脸，然后将破布摺起来捏住她的鼻子。
