繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

独当一面

"独当一面"的翻译和解释

例句与用法

  • Chinese percussion instruments are not simply rhythmic instruments that each set can be played independently and they play an important role in setting off the musical contents and opera plots and enhancing the musical expressiveness . in china , these national percussion instruments are often incorporated in western orchestras
    敲击乐器不只限于演绎节奏性的旋律,很多时候它们也在乐团中独当一面,协助衬托乐章内容、戏剧情节和加强音乐的表现力,偶尔也会在西洋管弦乐队中占一席位。
  • If must deal with formalities of relevant house property , can copy all data first a ? uses xerox sometimes same can take charge of a department alone , lost original to still xerox makes cards in one ' s hand so , law is passed after can be in or the evidence is provided when other way settles dispute , nip in the bud
    若须办理相关房产手续,可以先将所有资料复印一份?使用复印件有时一样能独当一面,这样丢了原件还有复印件做底牌,能够在以后通过法律或其他途径解决争端时提供凭证,防患于未然。
  • Growing up in l . a . in the 60 s , ritenour received a rich cross section of exposure to jazz , rock and brazilian music - with artists like wes montgomery , joe pass , kenny burrell , the byrds , jimi hendrix , jeff beck , eric clapton , and jobim , astrud gilberto , sergio mendes and stan getz , who helped introduce brazilian music to the masses . highlighting his eclectic and storied career is a rich history in the brazilian realm which includes a grammy win for
    七十年代中,莱特诺凭《第一道》和《金指船长》等作品,成功由乐队成员摇身一变为独当一面的独奏者,他经历了精彩的伴奏生涯,曾为无数大名鼎鼎的巨星在录音室伴奏,唱片数目接近二千,其中包括保罗西门、雷查理士、史提非温达、史提利丹、荷比韩榷、平克佛洛德等。
  • He can make his presence so adaptable , whether as a front man , sideman or member of a group : when he is backing , his guitar can be just an anonymous filler , stepping in here and there to enrich the song and the music ; but when he is in the fore , he explodes onto the scene with his amazing presence before whatever stellar combination he is playing at the time , each guitar note clinking with crystalline clarity , and phrases beautifully and effervescently delivered
    他的结他弹奏常隐藏于众乐手的演奏当中,变作其中一个小分子,不断填补各乐手的空间,丰富歌、乐曲本身;但当轮到他独立演出时,又可鲜明地跳脱活现于群雄之前,结他音色雕琢得晶莹剔透,乐句优美亮丽。他无论担任伴奏抑独当一面的个人演奏,均令听者动容!是一位震撼人心的结他怪杰。
  • Although the filmmakers are able to employ an all star cast , including ekin cheng , michael wong , cheung tat - ming , louis koo and shu qi , it is still unable to save the film from being a total failure . at first glance , the plot of this film is quite interesting . tom ekin cheng , fei michael wong and bo cheung tat - ming are the worst womanizers
    对于喜欢看星光熠熠电影的朋友,能在同一戏找到郑伊建王敏德张达明吴镇宇古天乐舒淇等独当一面的星级演员,加上其馀的黎耀祥翟颖黄卓玲等,而且还有刘伟强和叶伟民的双导演,也算是值回票价吧?
  • At the same time , we are honoured to have a group of most creative people who made a significant difference to the development of digital entertainment as our speakers , " said mr nicholas yang , chief executive officer of hong kong cyberport management company ltd . " most importantly , they were here to share their hard earned knowledge and experience , and to inspire us on the creative collaboration in the digital entertainment value chain .
    数码港行政总裁杨伟雄表示:我们很高兴业界对此论坛的反应热烈,大会更录得逾400名登记人士。更难得的是,我们有幸能邀请于数码娱乐界独当一面之娱乐领袖作为讲者,分享其独到之心得,启发新思维及无限创意。
  • These nomadic travellers wander through their own memories and dreams to a place that s strangely familiar , boisterous , and lyrical . cirque loize , a leading force in quebec s thriving cirque nouveau movement , has been travelling around the world for over a decade . this troupe of skilled acrobats and athletic dancers perform a magical brand of circus artistry that draws on the big - top tradition - and yet is entirely original
    幻光奇艺坊来自新马戏艺术的重镇加拿大魁北克省,由世界顶尖杂技、体操及舞蹈演员组成,他们以精准优美的肢体动作,加上独特的场面设计和清新瑰丽的舞台布景,缔造出别具一格的感官新体验,将传统的帐篷马戏表演引进艺术殿堂,创团短短十年已在国际艺坛奠下独当一面的地位!
  • 更多例句:  1  2  3
用"独当一面"造句  
英语→汉语 汉语→英语