繁體版 English 日本語日本語日本語한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

掣肘

"掣肘"的翻译和解释

例句与用法

  • We can also improve the quality of providing services to the community . we can move away from the conventional approach of service delivery and break down bureaucracy between departments to facilitate the provision of more customer - oriented , valued - added and user - friendly one - stop government services
    政府亦可因而摆脱传统提供服务模式的掣肘,减少政府部门之间的繁复程序,从而有助政府提供以客为本具增值效益及方便市民的一站式公共服务。
  • Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system , which may be described as follows . 1 . the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance
    这个问题之所以受到人们的“青睐”与下列因素密切相关:从实践层面上看,企业形态的转换只是完成了现代企业一般框架的构筑,要想真正规范地运作起来,决然离不开公司治理结构;我国企业领导制度在新旧体制转换过程中相互摩擦及掣肘之处甚多,亟待悉心梳理、解决;企业股东会和董事会流于形式,已经严重地影响了公司制企业的正常运作。
  • For now , procuratorial work management system and administration of operating mechanism , make procuratorial work function and procuratorate administrative management functions of the administration of justice are crossed , mixed , cause administrative management function to procuratorial work invasion of function and is it soak to invade , keep to give full play to legal supervision function in check
    就目前而言,检察管理体制和运行机制的行政化,使检察职能与检察院内部司法行政管理职能发生交叉、混合,造成了行政管理职能对检察职能的侵入和侵浸,掣肘了法律监督职能的充分发挥。
  • 更多例句:  1  2  3
用"掣肘"造句  
英语→汉语 汉语→英语