繁體版 English 日本語Francais한국어РусскийไทยViệt
登录 注册

忍气吞声

"忍气吞声"的翻译和解释

例句与用法

  • Their scuffles always ended thus , for she trembled at the thought of losing him and , like a coward , wanted always to feel that he belonged entirely to her , despite everything
    他们打架后,总是这样和好的她生怕失去丰唐,不管怎样,她忍气吞声,想看看他对她是否还有感情。
  • Buy have the merchandise of the problem or get the service of inferior quality , do not send submit to humiliation , avowed pour lintel , can use complain protection from already legitimate rights and interests
    买到有问题的商品或受到低质量的服务,不发忍气吞声,自认倒楣,可以用投诉保护自已的合法权益。
  • Monte cristo smiled at her unusual humility , and showed her two immense porcelain jars , over which wound marine plants , of a size and delicacy that nature alone could produce . the baroness was astonished
    基督山看到她一反常态,竟能忍气吞声,就微笑了一下,指给她看两只硕大无比的瓷瓶,瓷瓶上布满了精细的海生植物,那显然不是人工加上去的。
  • He sued , claiming that his personal rights had been violated , only to be told by a judge that , as editor of a newspaper that is in the “ business of violating personal rights ” , he must put up with such insults
    迪克曼为此控告《每日新闻》侵犯了他的人身权利,结果却被法官告知,作为报刊的编辑,其本职工作就是去“侵犯人身权利” ,所以迪克曼先生只好忍气吞声了。
  • The job of hotel staff is constant very mechanical , easy cause psychological exhaustion and physiology exhaustion ; employee is before mixed guest hard to avoid can get a few grievance , they must submit to humiliation , when they see the smile that manages kind understanding , of the body tired can alleviate with inner complaint , can decrease again with eliminate the contradiction between fluctuation class , can strengthen the courage of employee and confidence , reduce get supervisory pressure
    酒店员工的工作时常很机械,易引起心理疲惫和生理疲惫;员工在形形色色的宾客面前难免会受到一些委屈,他们必须忍气吞声,当他们看到治理亲切会心的微笑时,身体的疲乏和内心的怨气可以缓解,又可减少与消除上下级之间的矛盾,可增强员工的勇气和信心,减轻受监督的压力。
  • I retired to my own room , read over the letters of osip alexyevitch , recalled my conversations with him , and from all that i reached the conclusion that i ought not to refuse a suppliant , and ought to hold out a helping hand to every one , and , above all , to a person so closely connected with me , and that i must bear my cross
    我回到自己房间里,把约瑟夫阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍,想起了我和他的谈话,从中得出结论,我不应拒绝请求的人,我应该向每个人伸出援助的手,何况这个人和我的关系这么密切,我应当忍气吞声痛苦地度日。
  • 更多例句:  1  2  3
用"忍气吞声"造句  
英语→汉语 汉语→英语