According to a report in the city ' s globe and mail newspaper , french said women did not make it to the top because " they ' re crap . 据悉，弗伦奇在会议上公开表示，妇女在工作岗位上很难达到高层地位的原因是她们的“多嘴多舌” 。
" the house of thomson french is the only one who , from humanity , or , it may be , selfishness - it is not for me to read men s hearts - has had any pity for me “只有一家汤姆生弗伦奇银行曾同情过我，是出于人道，还是出于自私，我不知道。
" oh dear , yes ; and if you were at rome , the house of thomson french would make no more difficulty about paying the money on my receipt than you have just done . “噢，是的。假如您在罗马，汤姆生弗伦奇银行就会象您刚才那样不必太麻烦地付款给你。 ”
" it seems right to say that people who are not depressed are at risk , that if they marry a depressed person this could be a bad deal for them , " frech said 弗伦奇说： “看起来应该是，性格开朗的人正面临危险，如果他们与性格忧郁的人结合，婚姻对他们而言将是一件糟糕的事情。 ”
" it seems right to say that people who are not depressed are at risk , that if they marry a depressed person this could be a bad deal for them , " frech said 弗伦奇说： “看起来应该是，性格开朗的人正面临危险，如果他们与性格忧郁的人结合，婚姻对他们而言将是一件糟糕的事情。 ”
" you ca n ' t be a great creative director and have a baby and keep spending time off every time your kids are ill , " he was quoted as saying . y and mather 在事件发生之后，弗伦奇曾解释说： “女性工作者很难成为一位真正意义上的创意大师，因为她们要为照料孩子等家庭事务所拖累。 ”
The firm , which is based in london and new york , told britain ' s press association news agency that french had offered his resignation , and it had been accepted 据美联社10月22日报道，美国第二大公关公司wpp group plc日前宣布，公司接到了旗下资深创意专家尼尔弗伦奇的辞职报告。
Wpp could not immediately be reached for comment by the associated press . french made the contentious remarks during an industry discussion in toronto on oct . 6 据该公司内部人士透露， 10月6日在加拿大多伦多召开的产业讨论大会上，弗伦奇发表的“傲慢评论”是导致他辞职的主要原因。
The traveller alighted , ordered a good dinner , and inquired the address of the house of thomson french , which was immediately given to him , as it was one of the most celebrated in rome 当然一问就知道了，因为汤姆生弗伦奇银行是罗马最有名的银行之一，它就在圣彼得教堂附近的银行街上。
One of the most famous shows a bottle of chivas regal whisky without a label , and the tag line , " if you do n ' t recognize it , you ' re probably not ready for it . 在事件发生之后，弗伦奇曾解释说： “女性工作者很难成为一位真正意义上的创意大师，因为她们要为照料孩子等家庭事务所拖累。 ”
