市场体制

• Currently , coastal regions have implemented market reforms and have made major break - troughs . with further improvement in china ' s market system , plus a good understanding of the importance of the food problem , food security will be successfully achieved
  目前，沿海地区已经实施市场化改革，取得了重大突破，随着中国市场体制的进一步完善，对粮食问题的高度重视，粮食安全问题将得以有效解决。
• The marketization of power industry also requires the government to regulate policy decision procedures . approval system should be replaced by bid system for power projects . the reform of investment system and fund raise system in power industry should be fastened
  电力市场建设是一项极为复杂的系统工程，涉及国家的产业政策、经济秩序、法律法规、市场体制等一系列问题，在中国发展电力市场将是长期而艰巨的工作。
• However , this conclusion ’ s research objects are developed countries , rather than they have perfect market system in order to support the diversification . in the developing country , for example , china , has an unhealthy market system , could this conclusion still be right
  但是这一结论的研究对象是发达市场经济的欧美国家,市场体制的完善为多元化的制定和实施提供了条件,使得多元化带来规模经济、范围经济、交易费用节省,同时避免风险。
• But what lay behind lhese changes were of a deep humanism , to be more specific , it was the " human - oriented " point of view about media , which sparkled a revolution of popularity in media and glowed humanitarian care and ration . this thesis analyses the reasons and significant of the above mentioned changes " meanwhile , it analyses the aspects to be improved in the process of construction and expansion of humanism
  中国大陆的市场体制阶段开始起步，面对市场经济的渗透，大陆新闻传媒(包括电视、报纸、电台、网络媒体)发生了显著的变化，这种变化背后体现出的深刻的人文精神：那就是逐渐树立起“以人为本”的传播观，带来了中国新闻事业的平民化的革命，体现出强烈的人文关怀以及对理性的追求。
• Under the situation , as the domestic financial institution , it is very difficult to defeat rivals among keen competition . seeing that at present market economy and market mechanism are still not complete , it is not the right time to carry on mixed operation , so establishment of the financial holding company has a very strong realistic meaning in ensuring the financial security of our country
  鉴于我国目前还是分业经营分业监管的制度,在市场经济尚不成熟,市场体制和机制尚不完善,完全进行混业经营时机还不成熟的情况下,成立金融控股公司这种金融机构形式对保障我国金融安全就有了很强的现实意义。
• On the analysis of feasibility , the author considers that subjective and objective circumstances now are fit for its enforcement , that is , market economy system established and subjects of social interest becoming more and more multiplex . as diseases closely related with individual actions have become the main health problem , its solution lies in not only joint force of social members but also strengthening of individual respon - sibilities
  在可行性分析上，认为现已具备了所需要的主客观条件，即由于市场体制建立，我国社会利益主体日趋多元化，一些与个人行为密切相关的疾病日益成为主要的健康问题，解决这些问题，既需要社会成员共同的力量，更需要加强个人的责任。
• In the forth chapter , the paper mainly analyzes the origin of the trinitarian system of our security market , outlines the picture of framework of institutions as well as performance of china security market , and gives an explanation on performance of listed companies from angle of corporate governance
  第四章是第三章的自然延续，主要探讨了“三位一体”证券体制的形成，分析了其中的制度互补，初步勾勒出了证券市场体制框架和绩效浙江大学博士学位论文中国证券市场制度绩效研究结构框架，从公司治理效率的角度给出了上市公司效益滑坡的一个解释。
• On the basis , the paper further probes into the development of chinese financial model , and points out some facts : the difficulties of financing originate from the conflict between the planned method and the market method in the distribution of resources . in order to solve the problem thoroughly , china needs not only the reform of state - owned banking system , or the regulation of the security market , but also the establishment of the market mechanism . the ability of adjustment by market should be enforced and the administrative methods should be reduced
  在这种认识的基础上，又继续探讨了中国融资模式发展的合理路径，指出：现实中“融资难”问题的根源是以计划手段配置金融资源和以市场手段配置金融资源的矛盾，要从根本上解决这个矛盾，仅仅靠国有银行自身的改革或者证券市场自身的规范与发展是远远不够的，关键是融资模式要向市场化方向大力推进，应尽快将政府、企业、银行、证券市场纳入规范的市场体制中，加强市场的调控力度，减少行政手段的干预，充分调动微观经济主体? ?企业的积极性，使企业变成促进资金良性循环的原动力，这才是中国融资模式发展的理想路径。
• During the process of economic system transition from planned economy to market economy , “ marketization ” factors were introduced into the public service field which then displays somehow innovative tendency . but this field ’ s traditional features and operation mode on the whole still remains
  在我国经济体制从计划体制向市场体制变迁的过程中,事业单位领域既引入了“市场化”因素,表现出一定的创新趋向,同时又在总体体制上保留着计划经济时期的大部分特征和运作模式。