The attention of the inhabitants was not so distracted by local celebrities in the dramatic , artistic , social , and religious fields as to shut the well - positioned man from view 居民们对当地戏剧界艺术界社交界和宗教界的名流也还没有着迷到发狂的程度，以至于不把一般地位优越的人放在眼里。
We will fully implement the party ' s basic principle for its work related to religious affairs and bring into play the positive role of religious personages and believers in promoting economic and social development 全面贯彻党的宗教工作基本方针，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用。
Participants generally agreed to review the delineation of the current functional constituencies in accordance with the changes of the society . they suggested new sectors for the logistics industry and religion be added 嘉宾普遍认为要因应社会转变检讨现时的功能组别划分；嘉宾建议增加的组别分别有物流业和宗教界。
News of the teenage texan with the grown - up voice soon began to filter out of the religious world and into the pop music realm and it was only a matter of time before the major labels expressed interest 这个带有成熟嗓音的年轻德州女孩很快地就穿越宗教界，打入流行音乐国度，主流唱片公司自然闻风而来，表现合作意愿。
Participants generally agreed to review the delineation of the current functional constituencies in accordance with the changes of the society . they suggested new sectors for the logistics industry and religion be added 嘉宾普遍认为要因应社会转变检讨现时的功能组别划分；嘉宾建议增加的组别分别有物流业和宗教界。
I do n ' t think it ' s disrespectful at all to the donors , " said chapu . the exhibition has stirred controversy in the past , with german media alleging some of the bodies were those of chinese execution victims 但自1997年哈根斯的人体展在德国首次展出开始，世界舆论界，宗教界围绕着人体展是否有损死者尊严的问题，一直在进行争论。
After the founding of new china , chinese religious circles rid themselves of foreign control and realized self - management , self - support and self - propagation . the chinese people finally control their own religious organizations 新中国建立后，中国宗教界摆脱了外国教会的控制，实现了自治、自养、自传，成为中国人民自己的宗教事业。
The greatest concept in religion is that there are not many gods , but there is one god and that concept of ethical monotheism is embraced first by the jewish people , then by the christians and , of course , in the seventh century , by the muslims 我们称之为道德一神论，是宗教界的最伟大观念，意思指不是有许多神，而是道德一神论，只有一位神。
Trying hard to grasp and use this regularity , and accurately choose an efficient avenue for cultivating young skeleton teachers has a momentous practical meaning on the future of our country ' s development in the religious field 努力掌握和运用这一规律，并正确选择培养中青年骨干教职人员的有效路径，对于我国宗教界发展的未来具有重要的现实意义。
