" i ' m getting down to business , " as the miner said when he was lowered into the pit 那矿工被放下矿井时说： "我要去埋头苦干啦。
Jim ' s father succeeded in business by keeping his nose to the grindstone 吉姆的父亲埋头苦干，努力不懈，从而在事业上获得了成功。
He kept banging away at his work day by day , until eventually the project was finished 他天天孜孜不倦地埋头苦干，直到工程竣工为止。
Work hard ! work will save you . work is the only thing that will see you through this 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚
His philosophy was to put his head down , work “ like hell ” and not fret about what might have been 他的处世哲学就是埋头苦干、疯狂工作，不要对已经发生事情胡思乱想。
Patrick ' s cousin is hard work ! he ' s very correct , very courteous ? and dead from the neck up 帕特里克的表弟是一个埋头苦干的人，他很正宗，待人彬彬有礼，而且对活动不感兴趣。
Anyway , i stuck with it , kept my head down , watching how some really talented people around me cracked things 于是，我迷上了，埋头苦干，看到周遭一些非常有才华的人如何解决事情。
Continue with the drudgery and try not to complain . you ' ll be able to get what you need , and even store something away 继续埋头苦干，试着别抱怨。你会得到所需之物，甚至还可以囤积起来。
I work d very hard in carrying all my goods to my new habitation , tho some part of the time it rain d exceeding hard 二十六日至三十日我埋头苦干，把全部货物搬到新的住地，虽然有时大雨倾盆。
Apart from the odd bug fix , poor eric was on his own , plodding through all those different collection versions by himself 除了偶尔的bug修复外， eric都是一个人在所有这些不同的集合版本中埋头苦干。
