Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ' courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate 涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。
And because i doubted of such manner of questions , i asked him whether he would go to jerusalem , and there be judged of these matters 20这些事当怎样究问，我心里作难。我以问他说，你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事听审吗。
And as i had not enough knowledge for the discussion of these things , i made the suggestion to him to go to jerusalem and be judged there 这些事当怎样究问、我心里作难所以问他说、你愿意上耶路撒冷去、在那里为这些事听审麽。
The cities shall be to you as a refuge from the avenger , so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial 民35 : 12这些城、可以作逃避报仇人的城、使误杀人的不至于死、等他站在会众面前听审判。
It is reported that public hearings may be introduced in the future to ensure transparency of the death penalty decision and avoid any unjust cases 据报道，公开听审制度将被引入，以保证死刑判决的透明度及避免一些不公正的判决。
It is expected that lawyers , prosecutors , the accused and victims will be able to take part in public hearing in future to avoid any wrongful executions 未来，律师、检查官、被告以及受害人将有望参与公开听审，避免任何错误的审判。
I was at a loss how to investigate such matters ; so i asked if he would be willing to go to jerusalem and stand trial there on these charges 20这些事当怎样究问、我心里作难所以问他说、你愿意上耶路撒冷去、在那里为这些事听审麽。
20 i was at a loss how to investigate such matters ; so i asked if he would be willing to go to jerusalem and stand trial there on these charges 20这些事当怎样究问，我心里作难，所以问他说：你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事听审吗？
He is to stay in that city until he has stood trial before the assembly and until the death of the high priest who is serving at that time 6他要住在那城里、站在会众面前听审判等到那时的大祭司死了、杀人的才可以回到本城本家、就是他所逃出来的那城。
Once voldemort was persuaded to give snape a hearing , however , snape ' s skills as an occlumens would have protected him from exposure via voldemort ' s use of legilimency 一次伏地魔被提议对斯内普进行听审，但是，斯内普的大脑封闭术使自己免于暴露在伏地魔的思维穿透术下。
