He said that this world was once a mere bank of fog , and that the almighty thrust his finger into this bank of fog , and began slowly to move his finger around , increasing the speed until at last he whirled this bank of fog into a solid ball of fire 他说这个世界曾经只是一团浓雾，全能的上帝把手指伸入雾中，开始慢慢转动，然后速度越来越快，最后把浓雾旋转成一个实心火球。
Another sign of andersens spiritual awareness can be found in the story the pen and the inkstand 1860 , in which he honors almighty god , stating , how foolish it would be for the violin and the bow to boast of their performance , and yet we men often commit that folly 在笔和墨水瓶1860年发表这个故事里，我们同样发现了安徒生灵性觉悟的徵象，他在故事中礼赞全能的上帝：如果小提琴和琴弓夸耀自己演奏的成就，这是多么愚蠢的行为呀！
His father has an eating - house here on the kamenny bridge ; and in the shop , you know , there is a great picture of god the supporter of all , represented with a sceptre in one hand and the empire in the other ; well , he took that picture home for a few days , and what do you suppose he did 他父亲在石桥旁边开了一家饭馆，在饭馆里，知道吗，挂着一幅全能的上帝的大画像，一手握权杖，一手托金球他把这张圣像拿回家去好几天，他都干了些什么？他找来一个浑蛋画家”
Please dont forget to thank god almighty , to thank all the masters of the past and present who have sacrificed so much , who have loved us so much since the beginning of time , who have blessed us immensely and continuously so that we can always walk peacefully and courageously in whichever ways weve chosen for ourselves 我们要记得感谢全能的上帝，感谢过去和现在所有的明师，他们为我们做了很大的牺牲。自古以来，他们就深爱著我们，不断带给我们无边的加持，让我们能勇敢安稳地走在自己选择的路上。
Almighty god , who wonderfully created us in your own image and yet more wonderfully restored us through your son jesus christ : grant that , as he came to share in our humanity , so we may share the life of his divinity ; who is alive and reigns with you , in the unity of the holy spirit , one god , now and for ever 全能的上帝,你奇妙地按自己的形像,创造了高贵的人性,更奇妙地藉你圣子恢复了人的尊严.你的圣子耶稣基督降生人间,取了我们的人性,愿我们也能分享他神性的生命.他和你及圣神,是唯一上帝,永生永王
