Finally , the exploding hiv / aids pandemic in africa competes for precious health dollars and discourages the use of blood transfusions for severe malarial anemia 最后，非洲全面爆发的爱滋病大流行，也使宝贵的公卫经费受到排挤，并让因严重疟疾而贫血的患者不敢输血。
The doctor would prescribe a course of anti - malarial drugs with other supportive measures . the patient should complete the whole course of medication to ensure clearance of the malaria parasites 医生会处方抗疟疾药物和其他支援性治疗，患者须根据医生的吩咐完成整个抗疟疾药物的疗程，以确保将体内的疟原虫彻底根除。
If you travel to areas where malaria is common , consult your doctor or the port health office two to three weeks beforehand for preventive measures and obtain anti - malarial drugs for prophylaxis if necessary 如须前往疟疾流行的地区，应在出发前二至三星期谘询医生或港口生处，以便采取预防措施及于需要时获取预防疟疾的药物。
The two researchers and their colleagues took a mixture of “ wild type ” mosquitoes and those that had had sm1 added to their genomes and fed them on mice infected with malarial parasites 这两位研究员和他们的同事一起将一些“野生”的蚊子和那些已经在其基因组中带有sm1基因片断的蚊子混合在一起，用感染疟原虫的老鼠来喂养他们。
But there was a brisk and restless vitality about the young irishman , fresh from a country where winds blew wet and chill , where misty swamps held no fevers , that set him apart from these indolent gentlefolk of semi - tropical weather and malarial marshes 然而，这个年轻的爱尔兰人身上有一种活跃蓬勃的生命力，新近来自一个国家，那儿的风潮湿而冰冷，那儿雾气腾腾的沼泽不会带来伤寒，这一切使他区别于这些亚热带气候下懒洋洋的上流人士和虐疾流行的沼泽地带。
Consultation in the travel health centres to assess travel health risks and give risk - reduction advice ; with provision of travel - related vaccinations ( including yellow fever s with issue of international certificate of vaccination ) , anti - malarial and other preventive medications , travel health kit , and information leaflets 旅游健康中心为旅游人士于应诊时提供健康风险的评估，减低旅途风险的保健忠告，与旅游有关的疫苗接种(包括黄热病的和国际预防疫苗注射证明书) ，防疟和其他预防性药物，旅游保健囊，及资讯单张。
