除此而外

• Besides , im going he stopped . im going because the life i lead here , this life isnot to my taste
  除此而外，我去作战”他停顿下来了， “我去作战是因为我在这里所过的这种生活，这种生活不合乎我的心愿！ ”
• Apart from that , my future is to be totally foreign to my family - it will not affect even the surface of their lives
  除此而外，我们将来的生活同我的家庭完全没有关系甚至连他们生活的表面也不会有一点儿影响。
• Besides , if you were not the most uncalculating girl in the world you would know that we could not go on like this for ever
  除此而外，如果你不是世界上最缺少心眼儿的女孩子，你就应该知道我们是不能永远这样继续下去的。 ”
• Besides , they have so little taste in dress , most of them , which greatly enhances a woman s natural beauty , no matter what you say
  除此而外，她们大多对服装都没有什么审美力。不论谁怎么说，反正服装是能大大增加女人的天生丽质的。
• Beyond this there was nothing in the manner of their leaving to suggest a fiasco , or that they were not going together to visit friends
  除此而外，他们离开的时候，一点儿也没有什么破绽，不会让他们看出来他们婚姻的不幸，或者不是一起去看望亲友。
• In the case of an xml element , the node displays the element name , which shows the underlying structure of the tree , but is not very useful otherwise
  如果遇到xml元素，则节点会显示该元素的名称，这样将显示该树的基础结构，除此而外不会非常有用。
• She might have added besides : on an australian upland or texan plain , who is to know or care about my misfortunes , or to reproach me or you
  除此而外她还可以说： “我们到澳大利亚的高原去，我们到得克萨斯的平原去，这样谁会知道我们呢？谁会在乎我的不幸呢？
• In fact , smoking is a bad habit . it can cause a lot of diseases . meanwhile smoking is a waste of money . besides , careless smokers may cause dangerous fires
  事实上，吸烟是一种不好的习惯，它能导致很多疾病。同时，吸烟很浪费金钱。除此而外，粗心的烟民还可能引起火灾。
• We also study the asymptotic behavior of cnns by means of lasalle invariant principle . some convergent criteria are derived which improve the available results in the literature
  除此而外，我们还研究了cnn的渐近行为，进行分析的基本工具是稳定性理论中的lasalle不变原理。