In addition to centralizing all request processing logic authority into rnrmgr , we updated the schedmgr and router tasks 除了将所有的请求处理逻辑/权限集中到rnrmgr中之外，我们还更新了schedmgr和router任务。
She is looking to flirt , she is looking for compliments , she is looking for conversation with anybody other than the drunk who just spilled his drink on her 她在寻找调情；她在寻找恭维；她在寻找和除了将饮料泼到她身上的那个醉鬼之外的其他人说话。
Apart from the designation of schools as no - smoking areas , the following legislative initiatives will help promote a smokefree environment that discourages smoking by young people 除了将学校定为禁烟区外，下列立法建议亦有助塑造无烟环境，遏止青少年吸烟。
When your child is a picky eater , apart from decorating the food differently , parents should demonstrate by example so that the child improves his eating habits 改善孩子偏食的情形，除了将食物装饰的较有吸引力外，父母可从本身作起，改善偏食的习惯，作为孩子的示范。
When you run the generic test , the generic test writes data to the summary results file , according to the changes you made in the source code 运行一般测试时，除了将结果报告在测试运行的. trx文件中外，一般测试还将根据在源代码中所做的检测将数据输出到摘要结果文件中。
The understanding and support of the community together with members of this council have enabled the successful implementation of nearly all of these measures and i am most grateful for that 很感谢市民和议员的理解和支持，使绝大部分的开源建议得以落实。除了将在二四
The understanding and support of the community together with members of this council have enabled the successful implementation of nearly all of these measures and i am most grateful for that 很感谢市民和议员的理解和支持，使绝大部分的开源建议得以落实。除了将在二四
Oscar - nominated movie star natalie portman , nominated for a best supporting actress award , will present one of the golden statuettes at this month ' s academy awards 好莱坞当红女星娜塔莉?波特曼除了将角逐第77届奥斯卡的最佳女配角奖项外，还有幸加入到本届奥斯卡的颁奖嘉宾阵容。
In addition to using expressions for connection strings , you can use expressions to reference application settings defined in a configuration file accessible to the web site 除了将表达式用于连接字符串之外，还可以使用表达式来引用在网站可访问的配置文件中定义的应用程序设置。
If you re adding a windows - only user , remember that in addition to adding the user to the smbpasswd file you ll also need to create a valid unix account with an identical username 如果添加的是仅windows用户，要记住除了将用户添加到smbpasswd文件，还需要创建一个用户名相同的有效unix帐户。
