Moreover , the study of human capital is also a crucial realitical issue . it is a significant resource that can achieve rapid economic growth and can break through the limitation of other economic growth factors , can attain sustained steady economic growth by the way of improving quality of relative factors 同时， “人力资本”又是一个重要的现实问题，它是实现经济高速增长的一个重要源泉，它可以突破增长中的其它要素的制约，通过提高相应要素的质量而实现持续稳定增长，因而它是我们这样的发展中国家实施赶超战略的最重要的筹码。
To solves the above problem , we must examine the transformatiom on the national development strategy level from surpasses in the strategic foundation of many yuan conformity mechanism to a balanced developmental strategy foundation in city and countryside integration yuan conformity mechanism transformation , and to enable the surplus rural labor force to carry on the depth conformity in a yuan conformity way , thus to realize the goal of becoming urban residents 解决上述问题，必须要基于国家发展战略层次上的审视和转换，完成从赶超战略基础上的多元整合机制向均衡发展战略基础上的城乡一体化一元整合机制的转变，使农村剩余劳动力在一元整合路径的基础上进行深度整合，实现市民化。
In chapter one , this dissertation begins with analysis of the informatization theory and the development of informatization in our country , and provides a strategic view for the study by connecting informatization with the catching - up strategy of our country . it is pointed out that informatization is a historical opportunity for the catching - up of our country although the informatization influence may produce a complex situation for employment in our country , and our country could grasp this development opportunity only by improving the occasion and making a full use of the positive effect of informatization 在第一章中,论文从分析信息化理论与我国信息化的发展状况入手,将信息化与我国赶超战略相联系,为全文提供了一个战略性的宏观视角,指出信息化是我国实现赶超的历史机遇,但同时信息化也会使我国的就业问题更加复杂,使我国在新世纪面临更严峻的就业挑战,我国只有因势利导充分利用信息化对经济发展的正面影响,才能克服发展中的就业难题,把握历史赐予的发展机遇。
Thus , to realize its " catch up and surpass " strategy the undeveloped should break the theoretical limit , take its inland facts as its starting - point , adopt suitable ways to extend " athwart grads " fdi - out , strive for the newest tech in the world and enhance the development of its inland high - tech industry and upgrade its industrial structure 因此，欠发达国家要想真正实现“赶超战略” ，就必须突破这些理论的局限，立足本国的实际条件，采取适当的方式大力发展“逆梯度”型对外直接投资，主动获取世界最新技术，促使国内高新技术产业的发展和产业结构的升级。
There are two purposes in transition : one is to turn plan economy into market economy and finish the system transition , the other is to rid those unfavorable economic factors to the long - term development caused by the surpassing strategy under the old system , to reduce the unreasonable transaction cost , to increase production incentives of micro - economy , and to realize the transformation of development mode 转轨的目的一是要实现经济运行方式由计划经济变为市场经济，完成制度转轨；二是要通过制度转轨消除旧体制下赶超战略所造成的不利于长期发展的经济因素，降低不合理的单位交易成本，增强对微观经济基础的生产性激励，实现发展模式转型。
It has been the major cause of many latecomers to actively bring transnational institutional innovations into full play to succeed in executing " catching - up with and surpassing " strategy and maintain rapid economic developmental performance . however , fewer researchers paid sufficient attention to the development of institutions 积极发挥跨国制度创新是众多后进国家现代化赶超战略成功，保持经济迅速发展的主要原因，但这一点却很少被现代化赶超的研究者所注意。
Under the situation that multinational corporations are expanding rapidly and globally and china is massively attracting direct investment from multinational corporations , liaoning which has an abundant industrial foundation and high - level urbanization , must catch hold of the great opportunities of optimization and reorganization of production elements and the industrial shift , and further attract the multinational corporation ' s investment so as to give a full play of its superiority , realize the catching - up and surpassing strategy , and impel economy development 在跨国公司向全球迅速扩张和中国不失时机大量吸引跨国公司直接投资的形势下，对拥有雄厚工业基础、城市化水平较高的辽宁来说，为了发挥后发优势，实现赶超战略，必须抓住新一轮全球生产要素优化重组和产业转移的重大机遇，进一步吸引跨国公司投资，才能推动辽宁经济的新发展。
It is reckoned in the traditional theory that adopting the import - substituted strategy is the main way to upgrade the industrial structure for an undeveloped country ; some others voice that implementing various favorable systems to attract foreign capitals and tech skills as much as possible is an important strategy for the undeveloped to surpass the developed 传统的理论认为，实行进口替代战略是欠发达国家实现其产业结构升级的主要手段；还有一种观点认为，欠发达国家实施赶超战略的一个重要手段，是要运用各种优惠政策大力吸引外资、引进发达国家的先进技术。
