“ i ' m fed up with3 life . i give up . i can ' t stand it any longer “我活腻味了,我要放弃,我再也无法忍受了。 ”
But let me tell you . i am sick ofthis . ifyou don ' t make some changes - 但是我要告诉你,我对你腻味了你如果不改过自新
But let me tell you . i am sick ofthis . ifyou don ' t make some changes - - 但是我要告诉你,我对你腻味了你如果不改过自新
His eyes twinkling behind the raising steam , he said , “ what delicacy , fresh , satiating yet not rich ! ” 他的眼睛在腾腾热气里星星般透亮,真好吃,既新鲜又饱满还不腻味。
" john , " he said , shuddering , " it ' s most beastly stuff . it ' s that nasty , sticky , sweet kind . “约翰, ”达林先生说,打了个寒颤, “那东西难吃得要命。是那种又粘又甜的腻味死人的东西。 ”
Grown - ups never understand anything by themselves , and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them 这些大人们,他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。这真叫孩子们腻味。
Mrs . walter began to meet her lover at his rooms and to shower affection and attentions upon him so heavily that he quickly became bored 华代尔夫人开始去他的住处同他相会,并给他无穷无尽的爱抚、体贴,结果他很快便腻味了。
Zoe murmuring singsong with the music , her odalisk lips lusciously smeared with salve of swinefat and rosewater . schorach ani wenowach , benoith hierushaloim 她那后宫女奴般的嘴唇上,令人腻味地涂满了猪油与玫瑰香水调成的软膏,配合着音乐,声调平板地低语。