The structure looks sound , if we have my big gales and flood this winter , we shall see how it stands the test 这咱建筑结构看起来牢固。如果今年冬季有大风和洪水，我们会知道它能否经得起考验。
We need to choose a material to build up our spiritual life ; the kind of material that can survive the test 作基督徒就是要选择一个可以让属灵生命成长的材料,好使我们可以在基督面前经得起考验。
Faced with it , some of them can stand up to it , draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do 面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
It is our assumption that , even though our chinese language is far from perfect , we can outdo westerners in business with china 我们的假设是,即使华语讲的结结巴巴,我们在中国市场上总比洋人强。这样的假设是不是经得起考验？
Faced with it , some of them ca n stand up to it , draw useful lessons fr om it and try hard to fulfill what they & nbsp ; are determined to do 面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
The objectivity of the institutional world “ thickens ” and “ hardens , ” not only for the children , but ( by a mirror effect ) for the parents as well 这个制度世界的客观性变得厚实且经得起考验，不只是对孩子， (藉由镜子效应)父母亦是。
As long as theories continue to have immediate pragmatic applications , what rivalry may exist is fairly amenable to settlement by means of pragmatic testing 只要理论持续有直接实际的应用，确实经得起考验的敌对就能透过实际检证而生存。
There is a growing consensus that finding innovative and sustainable ways to maintain a clean and efficient work force is of utmost importance 各界存有愈来愈强的共识：追寻创新且能经得起考验的方式以维持廉洁高效的工作队伍，是非常重要的环节。
