Now you can tell pierce and all your friends they're a million miles off base . 现在你可以回去告诉皮尔斯和你的所有朋友他们完全错了，他们离题十万八千里。
The following paragraphs are a necessary digression to define and illustrate several important vector operations . 下面有必要先离题来确定和说明一些重要的矢量运算。
They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all . 他们想尽办法对付他-赤裸裸的问句，巧妙的设想，离题很远的猜测，什么办法都用到了；可是他并没有上他们的圈套。
I wish the speaker would confine himself to the subject 我希望演说者不要离题。
I wish the speaker would confine himself to the subject 我真希望演说者没有离题。
Your talking is far away from the point 你谈得离题太远了。 （你扯得太远了。 ）
You ' re talking far away from the point 你谈得离题太远了。 （你扯得太远了。 ）
Your speech is far away from the point 你谈得离题太远了。 （你扯得太远了。 ）
You has gone too far to be meaningful 你谈得离题太远了。 （你扯得太远了。 ）
What you talk is far from the topic 你谈得离题太远了。 （你扯得太远了。 ）
