It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it except perhaps during the droughts of summer 想要熟悉这个山谷，最好是从它四周围那些山的山顶上往下眺览? ?不过也许得把夏季干旱的时节除外。
Guide : yes , they ' ve got different sports near the lake . you could go fishing and boating , and of course , have a far view of the beautiful fuji mountain from the lakeside 导游：是啊，湖畔还有许多运动设施，可以垂钓、划船，当然，也可以从湖边远眺富士山的美景。
Arrive in yosemite national park after lunch . highlights include : tunnel view , bridal veil falls , el captain , merced river , yosemite falls , half dome . overnight stay in fresno 公园内著名景致区以次如下新娘面纱瀑布，船长巨岩，昆仲斜岩石，金沙江，观瀑桥，半球巨岩，断层飞瀑，南眺景等。
You will enjoy these breathtaking sights : tunnel view , bridal veil fall , el captain , merced river , yosemite fall , half dome . the day ends with an overnight stay in central california s top city : fresno 公园内著名景致区以次如下新娘面纱瀑布，船长巨岩，昆仲斜岩石，金沙江，观瀑桥，半球巨岩，断层飞瀑，南眺景等。
Looking west from diecui tower in jingxinzhai one sees a high structure - the liulige tower . the four sides of the square tower are lined with glazed tiles and bear l , 376 small buddha statues , also made of glazed tiles 站在静心斋叠翠楼西眺，可望见一庞大建筑琉璃阁，其阁顶皆用黄绿琉璃瓦镶嵌而成，四面墙壁密布琉璃小佛像，共计1376尊。
It s located at the mid - point of the mountain path to the top , where one has a splendid view of the vertical steps to the summit , the wen river like a ribbon in the south , zhongxi mountain in the east , and the fenghuang ridge in the west 在登山路程的一半。北望岱顶，云梯高悬南眺汶河，流水如带东有中溪山，西有凤凰岭，景象万千。
It s located at the mid - point of the mountain path to the top , where one has a splendid view of the vertical steps to the summit , the wen river like a ribbon in the south , zhongxi mountain in the east , and the fenghuang ridge in the west 在登山路程的一半。北望岱顶，云梯高悬；南眺汶河，流水如带；东有中溪山，西有凤凰岭，景象万千。
Standing on the second - floor veranda , one can see all the way to the tanshui and keelung rivers snaking their way through the taipei basin far below , while the tatun mountains tower to the west and mt . shaomao stands guard on the east 站在阳明书屋的二楼阳台，淡水河和基隆河在面前迤逦而过，西边是大屯山群峰，东边近眺纱帽山，视野壮阔，气象万千。
Hulin hotel is located in the finance and trade center , north to black tigar spring , south to qianfo hill , west to sping city square . it is the best choice for your business , travel , diet and recreation 良友富临大酒店位于南金融商贸中心，北邻黑虎泉，南眺千佛山，西距泉城广场趵突泉景点，风景优美，交通便利，周围遍布商场银行，是您商务旅游饮食娱乐的最佳选择。
The public , for example , will be able to click the way through an existing neighbourhood affected by a planning proposal via the internet , take a virtual walk and even check out the view from the windows of apartments ( figure 4 ) 举例说，我们先虚拟受规划建议影响地区现时四周环境的景象，再让公众透过互联网置身其中，运用滑鼠控制，信步穿越于这个环境之中，甚至从单位窗户外眺四周景物(图4 ) 。
