On an impulse he goes back to chicago for a few weeks with his parents . 他一时心血来潮，又回到了芝加哥，想在父母身边住上两三星期。
David suddenly felt that he was in his element and extolled the good points of each horse . 大卫心血来潮地以为这是逞能的好机会，称赞每一匹马的优点。
In defiant response or perhaps just as a lark, gonzalez walked into the closest college . 也许是作为挑战式的答复，也许仅仅是心血来潮，冈扎勒士走进一所最近的大学。
The impulsive lavinia asked herself whether the modification of the young man's original project had been conceived in a happy spirit . 这位心血来潮的拉维尼娅也怀疑地问起自己来，年轻人改变初衷的决定是不是在一个得意忘形的时刻作出的。
“ we can fly off to rome on a moment ' s notice “我们可以心血来潮，飞到罗马去。 ”
So we did a sort of spur - of - the - moment thing .所以我们心血来潮，就结婚了
She suddenly took it into her head to dye her hair green 她突然心血来潮要把头发染成绿色
When the maggot bites , he will go fishing in the rain 他有时心血来潮，会冒着雨走去钓鱼。
She had taken an amiable caprice to me 她心血来潮，对我产生了好感。
Her latest flight of fancy is to go camping in the sahara desert 她最近心血来潮想到撒哈拉沙漠去野营
