It stood crouched , with tail between its legs , like a miserable and woe - be - gone dog 它夹着尾巴蹲在那儿，就像一条可怜兮兮、招人讨厌的狗。
" i told them that , at that moment , we were out of the competition and either we responded to the situation or we were scared of it “我告诉他们，在当时，我们要被淘汰了，要么奋起反抗，要么夹着尾巴逃跑。 ”
Our labours were scarcely over when i heard earnshaw s tread in the passage ; my assistant tucked in his tail , and pressed to the wall ; i stole into the nearest doorway 我们刚忙完，我就听见恩萧在过道上走过的脚步声我的助手夹着尾巴，紧贴着墙，我偷偷地挨到最近的门口去了。
" he has to stop whining and clench his buttocks together " - dortmund defender christian worns on his madrid - bound team - mate christoph metzelder , who was being booed by his own fans “他应该停止抱怨，并且夹着尾巴做人。 ” -多特后卫沃恩斯给和皇马有绯闻并正被自己球迷嘘的队友梅策尔德上的忠告。
To which tom responded with jeers , and started off in high feather , and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone , threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope 他的背刚一转过来，那男孩子就抓起一块石头朝他砸过来，正打在汤姆的背上，接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。
