千方百计

• You know, i managed to keep my old one for a long, long time .
  你瞧，我千方百计把我那个旧护照保存了很长很长一段时间。
• People will do anything to see a free show-even if it is a bad one .
  人们总千方百计想不花钱白看戏哪怕是一场拙劣的演出。
• People were falling over themselves to be introduced to the visiting film star .
  人们千方百计地想把自己介绍给到访的影星。
• He contrived to convey the impression that he was willing to do so if desired .
  他千方百计表明，如果要他那样做他将十分乐意。
• She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of fleet street .
  这时候，她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们。
• Mrs. hatch showed from the first an almost touching desire for lily's approval .
  从一开始；哈琪太太就千方百计表示她希望得到丽莉的好感。
• We were trying everything possible to assure potential buyers that we stood behind what we said .
  要千方百计让可能的买主相信，我们说话是算数的。
• His favor is so desirable to his subordinates that they will sue for it by every means possible .
  他的喜爱是如此悦人心意，下属们愿千方百计地得到它。
• For the next few years he soaked up as much music, drama and literature as he could manage .
  并在随后几年里，他千方百计地大量吸取音乐，戏剧和文学方面的知识。
• For this reason, the allies took measures to prevent it from falling into the hands of the nazis .
  正因为这一点，同盟国才千方百计地防止它落到纳粹法西斯手里。