Speech by the secretary for financial services , mr rafael hui , at the financial conference on asia organized by the hong kong trade development council on may 27 , 1999 财经事务局局长许仕仁在立去会会议上动议通过《强制性公积金计划（费用）规例》致辞全文（五月十二日）
Speech by the secretary for financial services , mr rafael hui , at the financial conference on asia organized by the hong kong trade development council on may 27 , 1999 财经事务局局长许仕仁在立去会会议上动议通过《强制性公积金计划（费用）规例》致辞全文（五月十二日）
Speech by the acting secretary for economic services , ms maria kwan , at the international conference on electrical engineering 99 on " energy into the 21st century " on august 16 , 1999 署理工商局局长蔡莹璧在立法会会议上动议通过创新及科技基金议案的致辞全文六月三十日
I hereby move that the second motion standing under my name in the agenda , that is , the motion on the amendment to the method for the formation of the legislative council ( " legco " ) , be passed 我谨动议通过以我名义提出在议程载列的第二项议案，即就修改立法会产生办法的议案。
Speech by scit , mr henry tang in moving the resolution to approve the copyright ( suspension of amendments ) ordinance 2001 ( amendment ) notice 2003 in the legislative council 工商及科技局局长唐英年在立法会会议上动议通过《 ２ ０ ０ １年版权（暂停实施修订）条例２ ０ ０ ３年（修订）公告》之致辞全文
Legislative council brief on the proposed resolution under section 12 of the fixed penalty ( criminal proceedings ) ordinance to be moved by the secretary for the environment and food on 31 . 5 . 00 to increase the fixed penalty for smoky vehicles 立法会参考资料摘要，内容关乎环境食物局局长拟于2000年5月31日为提高车辆排放黑烟的定额罚款而根据《定额罚款(刑事诉讼)条例》第12条动议通过的决议案。
That the debate on the motion of thanks be adjourned to enable mr ronald arculli to move his motion under the interpretation and general clauses ordinance which is on the order paper and that the debate on the motion of thanks be resumed immediately after mr ronald arculli s motion has been disposed of 致谢议案之辩论现中止待续，致令夏佳理议员可根据释义及通则条例可动议通过议事程序表所载在其名下之议案，而梁智鸿议员之致谢议案在夏佳理议员之议案表决后
Immediately after the delivery of my budget speech , therefore , the secretary for financial services and the treasury will move the vote on account resolution in this council to seek funds on account , to enable the government to carry on existing services between the start of the new financial year and the enactment of the appropriation ordinance 主席女士，由于今年在财政预算案公布后，立法会将在复活节期间休会，并于四月，即进入新财政年度后才复会，所以在我宣读完这份财政预算案后，财经事务及库务局局长随即会向立法会动议通过临时拨款决议案，申请临时拨款，以便政府能在新财政年度开始至《拨款条例》通过的一段期间继续提供各项现有服务。
