黄沙群岛的俄文

• парасе́льские острова́
  острова́ хоа́нг ша
  острова́ сиша́

• "东沙群岛" 俄文翻译 :    Пратас
• "南沙群岛" 俄文翻译 :    острова спратлиострова спатлиострова́ спра́тли
• "拉克沙群岛" 俄文翻译 :    Лакшадвип
• "西沙群岛" 俄文翻译 :    острова́ сиша́парасельские островапарасе́льские острова́острова́ хоа́нг ша
• "群岛" 俄文翻译 :    [qúndǎo] архипелаг
• "abc群岛" 俄文翻译 :    Острова ABC
• "群岛国" 俄文翻译 :    архипелагическое государство
• "群岛海" 俄文翻译 :    Архипелаговое море
• "群岛裙" 俄文翻译 :    архипелагический шлейф
• "所罗门群岛 (群岛)" 俄文翻译 :    Соломоновы острова (архипелаг)
• "向风群岛 (社会群岛)" 俄文翻译 :    Наветренные острова (Французская Полинезия)
• "背风群岛 (社会群岛)" 俄文翻译 :    Подветренные острова (Французская Полинезия)
• "七岛群岛" 俄文翻译 :    Группа Семи островов
• "万山群岛" 俄文翻译 :    Ваньшань
• "三王群岛" 俄文翻译 :    Три-Кингс
• "不列颠群岛" 俄文翻译 :    Британские острова
• "世界群岛" 俄文翻译 :    Мир (архипелаг)
• "东岛 (法罗群岛)" 俄文翻译 :    Эстурой
• "中部群岛省" 俄文翻译 :    Центральная провинция (Соломоновы Острова)
• "丹老群岛" 俄文翻译 :    Мьей (острова)
• "乔治王群岛" 俄文翻译 :    Кинг-Джордж (острова)
• "乔诺斯群岛" 俄文翻译 :    Чонос (архипелаг)
• "亚姆群岛" 俄文翻译 :    Ямские острова
• "亚萨瓦群岛" 俄文翻译 :    Острова Ясава
• "黄汲清" 俄文翻译 :    Хуан Цзицин
• "黄汤子" 俄文翻译 :    pinyin:huángtāngziжёлтое зелье (пренебр. о вине)

• 越南从未承认中国对黄沙群岛的主权。
  Вьетнам никогда не признавал суверенитет Китая над архипелагом Хоангша.
• 国际会议没有将黄沙群岛移交给中国。
  Международные конференции не передавали архипелаг Хоангша Китаю.
• 中国曾两次非法入侵黄沙群岛。
  Китай дважды незаконно вторгался на архипелаг Хоангша.
• 黄沙群岛几个世纪以来就是越南领土的一部分。
  Острова Хоангша на протяжении многих столетий были частью территории Вьетнама.
• 世界上没有任何国家承认中国对黄沙群岛的主权。
  Ни одна страна в мире не признает суверенитет Китая над архипелагом Хоангша.
• 在殖民时期，法国以越南名义对黄沙群岛行使有效主权。
  В колониальный период суверенитет над архипелагом Хоангша от имени Вьетнама осуществляла Франция.
• 1974年1月，中国动用军事力量占领了整个黄沙群岛。
  В январе 1974 года Китай применил военную силу для оккупации всего архипелага Хоангша.
• 历史文件与中国对黄沙群岛(帕拉塞尔群岛)的主权主张不相符合。
  Притязания Китая на суверенитет над архипелагом Хоангша (Парасельскими островами) не согласуются с историческими документами.
• 此外，在二十世纪以前，中国从未对越南对黄沙群岛行使主权提出争议。
  И до начала XX века осуществление Вьетнамом суверенитета над островами Хоангша Китаем не оспаривалось.
• 1956年，中国趁法国撤出越南之机入侵并占领了黄沙群岛东部。
  Воспользовавшись выводом сил Франции из Вьетнама, Китай в 1956 году вторгся в восточную часть архипелага Хоангша и оккупировал ее.

• 黄沙群岛的英语：dao hoang sa
• 黄沙群岛的法语：paracel
• 黄沙群岛的韩语：호앙사 군도