鹰把式的俄文

• pinyin:yīngbǎshi
  стар. сокольничий, ловчий соколиной охоты, тренировщик соколов

• "把式" 俄文翻译 :    pinyin:bǎshi1) военная акробатика, упражнения в фехтовании2) техника, приёмы; ловкость, умение, совершенное владение своим делом3) мастер военной акробатики, фехтовальщик4) мастер, умелец (также ирон.)
• "嘴把式" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbǎshiзлоехидный; злопыхательский
• "好把式" 俄文翻译 :    хороший умелец
• "打把式" 俄文翻译 :    а) состязаться в ловкости и технике (в знании приёмов, во владении делом); б) жить не вполне честным путём (на не вполне законные средства); в) ворочаться во сне, неспокойно спать; г) тренироваться, упражняться (в военной акробатике)
• "车把式" 俄文翻译 :    pinyin:chēbǎshiискусный возница (кучер)
• "鹰扬宴" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyángyànпир взлетевших орлов (банкет для экзаменаторов и выдержавших экзамены на следующий день после объявления результатов экзаменов военных кандидатов при системе кэцзюй, дин. Цин)
• "鹰扬" 俄文翻译 :    pinyin:yīngyáng1) взлетать орлом, орлом парить (над...), простирать орлиные крылья (над...) (обр. о грозном властелине или выдающемся своим превосходством деятеле)2) орёл (в полёте) (обр. о храбром воине)
• "鹰捧番洋" 俄文翻译 :    pinyin:yīngpěngfānyángмексиканский доллар (с изображением орла, схватившего змею)
• "鹰手营子矿区" 俄文翻译 :    Иншоуинцзы
• "鹰撞击坑" 俄文翻译 :    Игл (кратер)
• "鹰房" 俄文翻译 :    pinyin:yīngfángпитомник соколов (для царской охоты, при дин. Цин)
• "鹰星云" 俄文翻译 :    туманность орла
• "鹰形目" 俄文翻译 :    Ястребообразные
• "鹰架" 俄文翻译 :    pinyin:yīngjià1) леса, подмостки2) насест ястреба (сокола)