鸣放的俄文

• pinyin:míngfàng
  полит. выступать и высказываться; сигнализировать своим выступлением

• "鸣放人" 俄文翻译 :    pinyin:míngfàngrénполит. сигнализирующий, автор заметки в дацзыбао (大字報)
• "鸣放台" 俄文翻译 :    pinyin:míngfàngtáiполит. трибуна, место (сфера) для публичных выступлений
• "鸣指" 俄文翻译 :    pinyin:míngzhǐщёлкнуть пальцами, щелчок
• "鸣律" 俄文翻译 :    pinyin:mínglǜиграть на свирели (также в знач.: игра, музыка 騶衍 Цзоу Яня, III в. до н. э., которая согласно легенде изменяла погоду и даже климат — такова великая сила музыки)
• "鸣将" 俄文翻译 :    pinyin:míngjiāngпоющий полководец (обр. о петухе)
• "鸣察" 俄文翻译 :    pinyin:míngcháзвон колокольчиков (царского паланкина)
• "鸣枪" 俄文翻译 :    pinyin:míngqiāngстрелять (из ружья)
• "鸣寃" 俄文翻译 :    pinyin:míngyuānво всеуслышание жаловаться на несправедливость (обиду); требовать (взывать о) справедливости
• "鸣桹" 俄文翻译 :    pinyin:mínglángсм. 鳴榔

• 在他快接近他们时,印尼军士兵(一人或数人)先朝天鸣放一枪,而[后後]连发数枪。
  Хотя он находился от них на небольшом расстоянии, кто-то из военнослужащих ВСИ сначала сделал одиночный выстрел, а затем дал очередь в воздух.

• 鸣放的英语：airing of views (through dazibao, meetings and other media)
• 鸣放的日语：（1）鳴らす. 鸣放礼炮／礼砲を撃ち鳴らす. 鸣放鞭炮 biānpào ／爆竹を鳴らす. （2）不平を鳴らす.意見を発表する.
• 鸣放的韩语：[동사] (1)【약칭】 솔직하게 자신의 의견을 나타내고 의론하다. [1956년 중화 인민 공화국의 정풍(整風) 운동에서 나온 표어 ‘百花齐放, 百家争鸣’의 준말] 大鸣大放; 자유롭게 많은 의견을 진술하고 서로 토론하다 ＝[百bǎi花齐放, 百家争鸣] (2)폭죽 따위를 터뜨리다.
• 鸣放什么意思：míngfàng (1) [fire]∶开枪(炮)发出声音 (2) [arising of views]∶“百家争鸣,百花齐放”取后两字而成,指许多人公开发表不同意见