鲜见的俄文

• pinyin:xiānjiàn
  редко встречаться; редко встречающийся, редкостный

• "鲜衣" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyīновые (яркие, нарядные) одежды; свежий туалет (наряд)
• "鲜血淋漓" 俄文翻译 :    Слэшер (телесериал)
• "鲜货" 俄文翻译 :    pinyin:xiānhuò1) свежие продукты; плоды нового урожая2) новинка, новость (новый товар данного сезона)
• "鲜血儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiānxiěr, xiānxuèr(алая, свежая) кровь
• "鲜车怒马" 俄文翻译 :    pinyin:xiānjūnùmǎновые экипажи и горячие кони (обр. о богатстве, роскоши)
• "鲜血、辛劳、眼泪和汗水" 俄文翻译 :    Кровь, пот и слёзы
• "鲜阳" 俄文翻译 :    pinyin:xiānyángСяньян (фамилия)
• "鲜血" 俄文翻译 :    [xiānxuè] кровь 洒鲜血 [sǎ xiānxuè] — пролить кровь за кого-либо/что-либо
• "鲜食" 俄文翻译 :    pinyin:xiānshí1) свежая рыба (дичь); свежая убоина2) свежая пища, свежие продукты

• 有关大学一级的立法大多十分鲜见。
  Законодательство, касающееся уровня университетского образования, в большинстве случаев отсутствует.
• 上诉案件即使举行过听讯也属鲜见。
  Слушания по апелляционным делам проводились редко или вообще не проводились.
• 钻石与海运业务联系在一起并不鲜见。
  Связь между алмазами и судоходным бизнесом не является чемто новым.
• 这一鲜见的事实，足以得到强调。
  Этот достаточно редкий факт заслуживает упоминания.
• 137.　这一做法绝非鲜见。
  Такого рода случаи отнюдь не единичны.
• (2) 这一做法绝非鲜见。
  2) Такого рода случаи отнюдь не единичны.
• 这是并非鲜见的一个问题。
  Потребности этих групп игнорировать нельзя.
• 到最近为止，起诉或纪律程序是鲜见的。
  До последнего времени весьма редкими были случаи возбуждения судебных дел или применения дисциплинарных санкций.
• 在有些地区(特别是农村)，检举揭发仍然鲜见。
  В некоторых регионах (в частности, в сельских) случаи изобличения актов насилия крайне редки.

• 鲜见的英语：rarely seen
• 鲜见的日语：xian3jian4 あまり见かけない．まれな