鲁班的俄文

• Лу Бань

• "鲁班尺" 俄文翻译 :    pinyin:lǔbānchǐплотничий угольник
• "鲁班锁" 俄文翻译 :    Головоломка «колючка»
• "乌鲁班巴" 俄文翻译 :    Урубамба (город)
• "乌鲁班巴河" 俄文翻译 :    Урубамба (река)
• "乌鲁班巴省" 俄文翻译 :    Урубамба (провинция)
• "维克托·鲁班" 俄文翻译 :    Рубан, Виктор Геннадьевич
• "茲鲁班卡" 俄文翻译 :    Зрубанка
• "鲁班先师庙" 俄文翻译 :    Храм Лоупань
• "鲁班卡 (马林区)" 俄文翻译 :    Рубанка (Житомирская область)
• "鲁班科沃湖" 俄文翻译 :    Рубанково (озеро)
• "鲁班 (涅米罗夫区)" 俄文翻译 :    Рубань
• "鲁班卡 (卡扎京区)" 俄文翻译 :    Рубанка (Винницкая область)
• "鲁班卡 (巴赫马奇区)" 俄文翻译 :    Рубанка (Черниговская область)
• "弗洛德兹米尔斯·鲁班斯基" 俄文翻译 :    Любаньский, Влодзимеж
• "鲁珀茨韦勒" 俄文翻译 :    Руппертсвайлер
• "鲁珀茨霍芬" 俄文翻译 :    Руппертсхофен (Рейн-Лан)
• "鲁珀茨贝格" 俄文翻译 :    Руппертсберг
• "鲁珀茨埃肯" 俄文翻译 :    Руппертсеккен
• "鲁珀特王子港" 俄文翻译 :    Принс-Руперт (Британская Колумбия)

• 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱。
  Сразу же после задержания г-н Лубанга был препровожден в центральную тюрьму Макала.
• 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱。
  Сразу же после задержания гн Лубанга был препровожден в центральную тюрьму Макала.
• 2006年3月17日，鲁班加被逮捕并移送法院。
  17 марта 2006 года г-н Лубанга был арестован и передан в распоряжение Суда.
• 2006年3月17日，鲁班加被逮捕并移送法院。
  17 марта 2006 года гн Лубанга был арестован и передан в распоряжение Суда.
• 海牙国际刑事法院对托马斯·鲁班加的审判即将结束。
  В Международном уголовном суде в Гааге завершается судебный процесс по делу Томаса Лубанги.
• 各国和国际组织的合作使逮捕和移送鲁班加成为可能。
  Арест и передача г-на Лубанги стали возможными благодаря содействию со стороны государств и международных организаций.
• 各国和国际组织的合作使逮捕和移送鲁班加成为可能。
  Арест и передача гна Лубанги стали возможными благодаря содействию со стороны государств и международных организаций.
• 关于确证对鲁班加指控的听讯定于2006年下半年举行。
  Слушания для утверждения обвинений в адрес гна Лубанги запланированы на вторую половину 2006 года.
• 在这方面，法国通过为法院提供飞机为鲁班加先生的移交提供了便利。
  В этой связи Франция содействовала передаче г-на Лубанги, предоставив в распоряжение Суда свой самолет.

• 鲁班的英语：lu ban
• 鲁班的法语：Lu Ban
• 鲁班的印尼文：lu ban;
• 鲁班什么意思：lǔ bān [Lu Ban;the Chinese master carpenter] (生卒年不详) 中国古代的建筑工匠。姓公输名般,春秋时鲁国人,般与班同音,故称鲁班。据传曾创造攻城的云梯和刨、钻等土木作工具。他用竹片、木料做成木鸢飞在天上三天下不来。相传锁也是他发明的。他还善于造桥,石雕技术精湛。后世尊奉他为木匠、泥瓦匠、铁匠、石匠的师祖,称他“鲁班爷”