鱼片的俄文

• pinyin:yúpiàn
  кул. рыбное филе, нарезанное ломтиками

• "冻鱼片" 俄文翻译 :    pinyin:dòngyúpiànфиле из мороженой рыбы
• "生鱼片" 俄文翻译 :    сашимисаши́мисасимисаси́ми
• "鱼片儿" 俄文翻译 :    pinyin:yúpiànrкул. рыбное филе, нарезанное ломтиками
• "鱼父" 俄文翻译 :    pinyin:yúfùмиф. насекомое, похожее на крупную цикаду
• "鱼烛" 俄文翻译 :    pinyin:yúzhúспермацетовая свеча, свеча из китового жира
• "鱼烂之祸" 俄文翻译 :    pinyin:yúlànzhīhuòвнутреннее разложение, неурядицы, беспорядки (в стране)
• "鱼牙子" 俄文翻译 :    pinyin:yúyáziобр. крупный рыботорговец, магнат рыботорговли
• "鱼烂" 俄文翻译 :    pinyin:yúlànобр. опухнуть по-рыбьи, загнивать изнутри (напр. о режиме)
• "鱼狗" 俄文翻译 :    pinyin:yúgǒuзоол. голубой зимородок (Alcedo atthis)
• "鱼灾" 俄文翻译 :    замор рыбы
• "鱼獭" 俄文翻译 :    pinyin:yútàзоол. выдра (Lutra vulgaris)

• 因做生鱼片而需要量很高的蓝鳍金枪鱼和肥壮金枪鱼的状况保持不变。
  Состояние запасов синего и большеглазого тунцов (оба эти вида весьма популярны как сырье для сасими) остается прежним.
• 食用鱼片中蓄积的十氯酮浓度几乎和红鲈和平口鲾整个身体的浓度相同。
  Процесс выведения в рыбах протекает медленно, в силу чего остаточное загрязнение обычно сохраняется на высоком уровне.
• 阿根廷的鳕鱼片出口是发展中国家成功地进入加工鱼市场的一个重要例子。
  Экспорт филе хека из Аргентины служит примером успешного выхода развивающейся страны на рынок переработанной рыбы.

• 鱼片的泰文
• 鱼片的英语：scrod; escrod (取自尾前厚肉); fillet; slices of fish meat
• 鱼片的法语：darne
• 鱼片的日语：さしみ
• 鱼片的韩语：등심살
• 鱼片的阿拉伯语：شرائح سمك;
• 鱼片的印尼文：daging tipis tak bertulang;
• 鱼片什么意思：  1.  鱼制食品。 由鱼体剖片去皮骨， 再经加工而成。 有冻鱼片、卤鱼片、乾鱼片等。    2.  鱼经切制而成的薄块。 特指去鳞、去骨刺后削切成的薄片， 或以之炒、溜成的菜肴。    ▶ 梁实秋 《雅舍谈吃‧两做鱼》： “我认识一位 蒙古 贵族， 除了糟溜鱼片之外， 从不食鱼。”