验尸的俄文

• pinyin:yànshī
  осмотр (освидетельствование) трупа

• "验尸官" 俄文翻译 :    коронерсуде́бный сле́довательсудмедэкспертсле́дователь по уби́йствамсудмедэкспе́ртко́ронер
• "验尸所" 俄文翻译 :    pinyin:yànshīsuǒморг
• "验封司" 俄文翻译 :    pinyin:yànfēngsīист. департамент поощрений личного состава (дин. Цин)
• "验实" 俄文翻译 :    pinyin:yànshíудостовериться в подлинности, проверить истинность
• "验官" 俄文翻译 :    pinyin:yànguānпрокурор; следователь
• "验契税" 俄文翻译 :    pinyin:yànqìshuìналог (гербовый сбор, за рассмотрение и удостоверение правильности документов на владения недвижимостью)
• "验尿" 俄文翻译 :    pinyin:yànsuī; yànniào(произвести) анализ мочи
• "验契" 俄文翻译 :    pinyin:yànqìпроверка документов (на право владения недвижимым имуществом), проверка контрактов
• "验局" 俄文翻译 :    pinyin:yànjúист. контрольная палата (ведавшая взиманием внутренних таможенных пошлин и инспекцией товаров, дин. Цин)

• 它将索取这些验尸结果并送交委员会。
  показал, что в тот вечер в 23 час.
• 因此，法官决定不下令开棺验尸。
  Поэтому судья решил не давать санкцию на эксгумацию.
• 验尸报告证实导致死亡的原因是心脏病。
  Вскрытие показало, что причиной смерти была сердечная недостаточность.
• 在安圭拉，治安法官为该岛屿的验尸官。
  В Ангилье функции коронера на территории острова осуществляет магистрат.
• 还设有一个少年法院和一个验尸法院。
  Кроме того, имеется суд по делам несовершеннолетних и коронерский суд.
• 英国验尸官记录的是意外死亡。
  Английский коронер зафиксировал смерть в результате несчастного случая.
• 现已命令对验尸照片进行一次专家审查。
  Было отдано распоряжение о проведении экспертизы фотографий, сделанных после смерти.
• 必须进行验尸以及收集和分析病理抽样。
  Тут понадобятся посмертные вскрытия и отбор и анализ патологических проб.
• 目前正在对医生进行法医验尸方面的培训。
  Ведется подготовка врачей для проведения судебной экспертизы.
• 首席治安法官依其职务充当群岛的验尸官。
  Коронером для островов в силу своей должности является старший магистрат.

• 验尸的泰文
• 验尸的英语：[法律] identification of corpse; postmortem; autopsy
• 验尸的法语：名 autopsie faire l'autopsie 名 autopsie
• 验尸的日语：〈法〉検死する.
• 验尸的韩语：(1)[동사] 검시하다. (2)(yànshī) [명사] 검시.
• 验尸的阿拉伯语：تشريح; فحص الجثة;
• 验尸的印尼文：otopsi; selidik;
• 验尸什么意思：yàn shī （司法人员）检验人的尸体，确定死亡的原因和过程。