驯养的俄文

• [xúnyǎng]
  приручать; одомашнивать

• "驯养人" 俄文翻译 :    дрессиро́вщикукротительукроти́тельницадрессиро́вщицаукроти́тель
• "驯养的" 俄文翻译 :    приручённыйручно́йприслуга
• "驯养动物" 俄文翻译 :    Домашние животные
• "驯伏" 俄文翻译 :    pinyin:xúnfúбыть послушным; покоряться; покорный, послушный
• "驯" 俄文翻译 :    [xún] = 馴 1) смирный; кроткий 驯马 [xúnmǎ] — смирная лошадь 2) укротить; приручить 驯虎 [xún hǔ] — приручить тигра • - 驯服 - 驯化 - 驯养
• "驮马" 俄文翻译 :    pinyin:tuómǎвьючная лошадь
• "驮运队" 俄文翻译 :    караван
• "驮运" 俄文翻译 :    [tuóyùn] перевозить груз (на вьючных животных)
• "驯兽" 俄文翻译 :    pinyin:xúnshòu1) приручать диких животных2) приручённое животное, ручной зверь

• 澳洲野犬是一个从未被彻底驯养的狗种。
  Австралийские терьеры — весьма необычные собаки.
• 在非洲大陆，牲畜驯养的历史比农业发展要长得多。
  На Африканском континенте скотоводство имеет гораздо более давнюю историю по сравнению с земледелием.
• 例如，曾经有根据某个动物是野生还是驯养而进行的区分。
  Например, была проведена классификация на основе того, является ли животное диким или домашним.
• 还应纳入基本保健、营养和驯养信息，使农村家庭受益。
  Сюда следует добавить основополагающую информацию об охране здоровья, питании и бытовых вопросах, которая приносит пользу сельским домохозяйствам.
• 在公元前第8个千年，中东几乎同时种植庄稼和驯养牲畜。
  В восьмом тысячелетии до н.э. на Ближнем Востоке практически одновременно начался процесс окультуривания растений и одомашнивания животных.
• 一些野貓约於一万年前在中东被驯养，这些野貓成为家貓的祖先。
  5 представительниц этого подвида были одомашнены на Ближнем Востоке около 10 000 лет назад и стали предками домашней кошки.
• 提供给妇女的工作机会往往要么是秘书/文书，要么就是要求不高的驯养工作。
  Как правило, женщины работают секретарями или клерками или выполняют неквалифицированную работу по дому.
• 通过“农村生计社区基金”，已动员2 000多人参与养蜂、驯养野生动物、养殖牲畜和种树。
  С помощью общинного фонда для сельскохозяйственной деятельности, приносящей доход, более 2000 человек уже мобилизованы для занятия пчеловодством, одомашниванием диких животных, животноводством и заготовкой лесных продуктов.
• 迄今为止，就萨米族问题进行的公共辩论是片面的，主要集中在领土纠纷、驯鹿驯养权利和大型活动方面。
  До сих пор общественные обсуждения проблем саамов носили односторонний характер и ограничивались территориальными спорами, правами на оленеводство и зрелищными мероприятиями.

• 驯养的泰文
• 驯养的英语：raise and train (animals); domesticate
• 驯养的法语：动 élever domestiquer;apprivoiser
• 驯养的日语：（野生動物を）飼いならす. 北京动物园驯养了许多世界上稀有 xīyǒu 的珍贵 zhēnguì 动物／北京動物園は世界でも珍しい貴重な動物をたくさん飼っている.
• 驯养的韩语：[동사] (야생 동물을) 기르며 길들이다. 길들여 기르다. 驯养老虎; 범을 기르며 길들이다
• 驯养的阿拉伯语：تدجين ؛ تطبيع;
• 驯养的印尼文：domestikasi; jinak; penjinakan;
• 驯养什么意思：xùnyǎng 饲养野生动物使逐渐驯服：～猴子│～麋鹿。