马社的俄文

• pinyin:mǎshè
  1) при дин. Сун в сев.-зап. Китае объединение войск для приобретения казённых лошадей с доплатами деньгами, собранными среди воинов
  2) * первый наездник, первооткрыватель верховой езды (также алтарь в его честь)

• "古罗马社会" 俄文翻译 :    Общество Древнего Рима
• "巴哈马社会" 俄文翻译 :    Общество Багамских Островов
• "巴拿马社会" 俄文翻译 :    Общество Панамы
• "马礼逊" 俄文翻译 :    Моррисон, Роберт
• "马矢蒿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎshǐhāoбот. мытник перевёрнутый (Pedicularis resupinata L.)
• "马祖" 俄文翻译 :    pinyin:mǎzǔ1) миф. Мацзу (бог моря)2) кит. астр. Мацзу (созвездие из 5 звёзд, лежит в созв. Кассиопеи)
• "马矢" 俄文翻译 :    машиконский навоз
• "马祖列岛" 俄文翻译 :    Мацзу (острова)
• "马眼" 俄文翻译 :    pinyin:mǎyǎn1) отдушина (пустое поле) в позиции на шашечной доске (в облавных шашках)2) отверстие мочеиспускательного канала3) узор на набивном шёлке
• "马祖卡" 俄文翻译 :    pinyin:mǎzǔkǎмуз. мазурка
• "马真塔战役" 俄文翻译 :    Битва при Мадженте
• "马祖卡舞曲" 俄文翻译 :    pinyin:mǎzǔkǎwǔqǔмуз. мазурка

• 至一时半马社长犹有电话来。
  К часу тридцати прибыл проводник с телеграммой.
• 在巴哈马社会，男性理应养家。
  В багамском обществе считается, что обеспечением семьи всем необходимым должен заниматься мужчина.
• 马社是马厩舍的土地神。
  Где бог прилучит лес поставить.
• 1998年12月初在尼亚马塔省谢利马社区第一批76人获释。
  Первая группа из 76 человек была освобождена в начале декабря 1998 года в общине Рилима префектуры Ньямата.
• 委员会关切地注意到,没有在巴拿马社会各阶层传播和宣传该公约。
  Комитет с озабоченностью отмечает, что Конвенция не распространяется и не пропагандируется на различных уровнях панамского общества.
• 巴哈马社会可分为6个不同种族群体，他们相互同化，来发展巴哈马。
  1950-х годов. Багамское общество можно разделить на шесть отдельных расовых групп, которые ассимилируются в целях развития Багамских Островов.
• 因此，预期巴哈马社会已经开始重新界定其对巴哈马女性成为户主的看法。
  Поэтому можно ожидать, что багамское общество начало пересматривать свои представления, касающиеся роли глав домохозяйств.
• 巴哈马社会具有同其他英系加勒比国家相似的特点，有着相似的历史经历。
  Для багамского общества характерны те же черты, что и для других англоговорящих карибских стран, имеющих аналогичный исторический опыт.
• 因此，历届政府与民间社会进行讨论，以解决巴哈马社会面临的众多社会问题。
  С учетом этого сменяющиеся правительства обсуждали с гражданским обществом многочисленные социальные вопросы, которые стоят перед багамским сообществом.
• 总体而言，巴哈马政府和巴哈马社会正在作出很大努力，改善妇女的社会福利。
  В целом правительство Багамских Островов и багамское общество прилагают значительные усилия для увеличения социальных пособий, выплачиваемых женщинам.

• 马社什么意思：  1.  养马之地所设立的祭祀后土之社， 以发明用马驾车之人配食。 亦指配食者。    ▶ 《周礼‧夏官‧校人》： “秋祭马社、臧仆。”    ▶ 郑玄 注： “马社， 始乘马者。”    ▶ 孙诒让 正义： “牧地及十二闲之中， 盖皆为置社， 以祭后土， 而以始制乘马之人配食焉， 谓之马社也。” ...