饷道的俄文

• pinyin:xiǎngdào
  уст. пути перевозки продовольствия (налога); линия коммуникации (снабжения)

• "饷运" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyùnист. перевозка продовольствия (налога) в столицу (дин. Сун)
• "饷给" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngjǐ, xiǎnggěiснабжение; довольствие (пайковое, денежное, напр. в армии)
• "饷遗" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyíпосылать в подарок продовольствие
• "饷糈" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngxǔуст. паёк или денежное довольствие (напр. в армии)
• "饷酬" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngchóuответная благодарность (угощением, подарком или деньгами)
• "饷源" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyuánисточники богатства, (материальные) ресурсы
• "饷银" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyín1) денежное довольствие (напр. в армии); жалованье, паек2) налог; поборы (в деньгах)
• "饷械" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngxiè, xiǎngjièпродовольствие и вооружение; военное снабжение
• "饷需" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngxūпаёк и жалованье, денежное и вещевое довольствие (напр. в армии)

• 況敌已饥疲，邀其饷道，可以坐困。
  Я уже устал что-то доказывать, переснимать.

• 饷道什么意思：亦作“饷道”。  运军粮的道路。    ▶ 《史记‧樊郦滕灌列传》： “受诏别击 楚 军后， 绝其饷道。”    ▶ 《汉书‧枚乘传》： “ 鲁东海 绝 吴 之饷道。”    ▶ 《新五代史‧后蜀世家‧孟知祥》： “是时， 唐 军涉险， 以饷道为艰， 自 潼关 以西， 民苦转馈。”    ▶ ...