饬的俄文

• [chì]
  тк. в соч.; = 飭
  1) упорядочить
  2) приказать; дать указание
  •
  - 饬令

• "饫闻" 俄文翻译 :    наслушаться
• "饫肥藩" 俄文翻译 :    Оби (княжество)
• "饬令" 俄文翻译 :    [chìlìng] см. 饬 2)
• "饫宴" 俄文翻译 :    пиршествопир
• "饬厉" 俄文翻译 :    pinyin:chìlìдавать наказы, наставлять и предостерегать; воспитывать
• "饫" 俄文翻译 :    pinyin:(饫 сокр. вм. 飫)наедаться до отвала; насыщаться; досыта, вдоволь, до пределапир (домашний), пирушка
• "饬呈" 俄文翻译 :    pinyin:chìchéngофиц. посылается с нарочным (помета на конверте бумаги в высшую инстанцию)
• "饪" 俄文翻译 :    [rèn] = 餁 см. 烹饪
• "饬拿" 俄文翻译 :    pinyin:chìnáотдать приказ об аресте

• 士有假归废学者，训饬之，悔过乃已。
  Они то возникают в его жизни, то исчезают, то возвращаются вновь.
• 谨恐军士[藉借]势肆斩伐，请禁饬之，报可。
  Работники замышляют месть (Il Nous Repoussé).
• 臣饬有司稽察捕治。
  КРИ — Контрольно ревизионная инспекция.
• 天启元年，任成都府知府，[后後]调任天津道，“整饬天津道”。
  На основе восточных сказок создал дастаны «Әмина қыз», «Айна — Тарақ».
• 学校体制的优先重点是消除暴力行为，尤其应奉行正面和非暴力的纪律整饬手段。
  Борьба с насилием в школах, особенно путем стимулирования позитивных и ненасильственных методов дисциплинарного воздействия, должна быть одним из главных приоритетов.
• 会上介绍了加纳的正面实例，阐述了在校内推行的各种正面纪律整饬形式，可促进防止虐待儿童的行为。
  В качестве положительного опыта был приведен пример Ганы, где внедрение в школах позитивных форм воспитания способствовало предотвращению посягательств на детей.
• 十四年夏有报虏酋马哈木死者，公未之信，曰是欲懈我边备，也即申饬诸将固守巳，而虏将果来见，有备而退。
  اربعة عشر معصوم‎) — 14 персоналий, которые, как считают последователи шиитской ветви ислама, обладают исма, то есть им дарована Аллахом защита от ошибок и грехов.

• 饬的泰文
• 饬的英语：[书面语] Ⅰ动词 (整顿) put in order; readjust 短语和例子 整饬 put in order; strengthen (discipline, etc.)
• 饬的法语：动 <书> 1.mettre en ordre;arranger;disposer整~mettre en ordre;arranger;raffermir(la discipline) 2.ordonner;commander严~donner des ordres très stricts
• 饬的日语：饬chì 〈書〉 （1）整頓する.整理する. （2）命令する. 【熟語】谨jǐn饬,申shēn饬,整饬
• 饬的韩语：【문어】 (1)[동사] 정돈하다. 정리하다. 바로잡다. 整饬纪律; 기율을 바로잡다 (2)[동사] 근신(謹愼)하다. 삼가다. 谨饬; 근신하다 (3)[명사] 옛날 상급 기관에서 하급 기관에 내리는 명령, 또는 공문서(公文書). ＝[饬文] [咨zī] (4)[동사]【격식】 명령하다. 훈계·경고하다. 饬其从速调查呈报; 급히 조사해 보고하도록 명령하다 ...
• 饬什么意思：（飭） chì　ㄔˋ 1）整顿，使整齐：整～纪律。 2）古同“敕”，告诫，命令。 3）谨慎：“程元凤谨～有余，而乏风节”。 4）古同“饰”，巧饰。 簠簋不饬 饬令 整饬 申饬 校饬 整军饬武 修饬 严饬 雅饬 谨饬 捯饬 戒饬