食管的俄文

• [shíguǎn]
  анат. пищевод

• "食管炎" 俄文翻译 :    pinyin:shíguǎnyánмед. воспаление пищевода, эзофагит
• "食管镜" 俄文翻译 :    pinyin:shíguǎnjìngмед. эзофагоскоп
• "瘪嘴食管" 俄文翻译 :    ореховкащипцы для ореховщипцы́ для оре́ховщелкунчик
• "食管憩室" 俄文翻译 :    Дивертикул пищевода
• "世界粮食管理局" 俄文翻译 :    всемирный продовольственный орган
• "食童喷泉" 俄文翻译 :    Пожиратель детей
• "食积" 俄文翻译 :    pinyin:shíjīкит. мед. несварение (завал) желудка (от чрезмерной еды)
• "食租衣税" 俄文翻译 :    pinyin:shízūyìshuìкормиться и одеваться (жить) за счёт налогов и податей (о чиновниках)
• "食禄" 俄文翻译 :    pinyin:shílùжалованье, содержание
• "食神" 俄文翻译 :    pinyin:shíshénастрол. третий знак (считая в прямом порядке от какого-л. заданного знака) в десятеричном цикле (天干). Символизируемая им стихия (из ряда五行) no понятиям древнекитайской космогонии есть порождение той стихии, которую символизирует заданный знак цикла. Напр., от заданного壬 (знака воды) таким третьим является甲 (знак дерева — порождения воды), от заданного甲 (знака дерева) третьим будет丙 (знак огня — порождения дерева)
• "食粪" 俄文翻译 :    Копрофагия

• 这两种药物具有一般的副作用，並且可能恶化胃食管反流病。
  Оба эти лекарства имеют общие побочные эффекты и могут ухудшить гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь.
• 高级代表办事处还参与关于粮食管制的讨论(如兽医)。
  УВП принимает также участие в обсуждениях по вопросам, касающимся контроля качества пищевых продуктов (например, по вопросам ветеринарии).
• 此外,还加强妇女难民参加营地管理委员会、粮食管理和分配。
  Были расширены масштабы участия женщин-беженцев в работе комитетов по управлению лагерями, по получению и распределению продовольствия.
• 目前，粮食计划署在该地区所有六个国家的储存和粮食管道极其有限。
  В настоящее время запасы МПП и поставки продовольствия во всех шести странах региона крайне ограничены.
• 还有一些协定是关于饮食管理和国家某些城市组织少年犯讨论会的。
  Все эти соглашения связаны с обеспечением питания и проведением учебных мероприятий для правонарушителей в некоторых городах страны.
• 菲律宾国家粮食管理局或墨西哥ASERCK的例子对其他国家有何意义？
  Насколько актуальны примеры деятельности НУП на Филиппинах или АСЕРКА в Мексике для других стран?
• 正在加强难民妇女在营区管理委员会和粮食管理与分配方面的参与。
  Расширяется участие женщин из числа беженцев в работе руководящих комитетов лагерей, а также в распоряжении запасами продовольствия и их распределении.
• 由于过去9个月需求水平低，粮食计划署的粮食管道在2001年初期都相当健全。
  Благодаря ограниченному объему потребностей в последние девять месяцев деятельность Программы по оказанию продовольственной помощи в первой половине 2001 года осуществлялась без каких-либо значительных сбоев.
• 各代表团对乍得难民营的条件，特别是在粮食管道和安全风险方面的条件深表关切。
  Делегации высказали серьезную озабоченность по поводу условий проживания в лагерях для беженцев в Чаде, в первую очередь в плане предоставления продовольствия и обеспечения безопасности.
• 由于过去9个月需求水平低，粮食计划署的粮食管道在2001年初期都相当健全。
  Благодаря ограниченному объему потребностей в последние девять месяцев деятельность Программы по оказанию продовольственной помощи в первой половине 2001 года осуществлялась без каких-либо значительных сбоев.

• 食管的泰文
• 食管的英语：oesophagus; gullet; esophagus; oesophago-oesophag-; esophag-; esophago- ◇食管癌 cancer of the esophagus; 食管炎 esophagitis; 食管肿瘤 esophageal neoplasm; 食管周炎 periesophagitis
• 食管的法语：jabot oesophage gosier œsophage
• 食管的日语：〈生理〉食道.▼“食道 shídào ”ともいう. 食管癌 ái ／食道癌.
• 食管的韩语：[명사]〈생리〉 식관. 식도. 食管癌; 식도암 食管炎; 식도염 ＝[食道(1)] [【속어】 食嗓]
• 食管的阿拉伯语：مرىء; مريئ; مَرْيِئ;
• 食管的印尼文：kerongkongan;
• 食管什么意思：shíguǎn 连接咽头和胃的管状器官，食物经口腔从咽头进入食管，食管肌肉收缩的蠕动把食物送到胃里。也叫食道。（图见〖消化系统〗）