飞扬的俄文

• [fēiyáng]
  летать в воздухе (напр., о пыли); клубиться

• "飞扬的" 俄文翻译 :    летучий
• "飞扬浮躁" 俄文翻译 :    pinyin:fēiyángfúzàoлегкомысленный, несерьёзный, поверхностный
• "飞扬跋扈" 俄文翻译 :    [fēiyáng báhù] обр. самоуправство; самодурство
• "飞快地" 俄文翻译 :    опрометьюстремглав
• "飞快发展的" 俄文翻译 :    бурный
• "飞快" 俄文翻译 :    [fēikuài] 1) быстрый; стремительный 2) острый, как бритва
• "飞征" 俄文翻译 :    pinyin:fēizhēngлетающие и петляющие (обр. в знач.: птицы и звери)
• "飞往" 俄文翻译 :    улететьулетатьполететь
• "飞扶壁" 俄文翻译 :    Аркбутан

• 驻扎在B37点的坦克来回挪动，造成尘土飞扬。
  Тот же танк в точке B37 двигался взад-вперед, поднимая густое облако пыли.
• 这一理念体现在尘土飞扬的足球场上和国际奥林匹克舞台上。
  Эта идея верна и для пыльных футбольных полей, и для международной олимпийской арены.
• 采石场石粉飞扬,引起胸部慢性病,并使橄榄树和牲畜严重受损。
  При дроблении камней образуется много пыли, в результате чего жители страдают хроническими заболеваниями дыхательных путей, гибнут оливковые деревья и болеет домашний скот.
• 本项下增加55 000美元，这是考虑到由于气候恶劣而必须填封地面，以免特派团房舍内或周围尘土飞扬。
  Ассигнования по этому разделу увеличены на 55 000 долл.
• 巴勒斯坦人经常不得不把车辆停在一个检查站，沿着尘土飞扬的道路走到下一个检查站，再乘出租汽车去目的地。
  Нередки случаи, когда задерживаются автомобили скорой помощи и женщины рожают детей на контрольно-пропускных пунктах.
• 在玻利维亚、马拉维或孟加拉国尘土飞扬的道路上丧失的生命，同在引人注目的局势中丧失的生命一样宝贵。
  Жизнь человека, погибшего на пыльных дорогах Боливии, Малави или Бангладеш, так же ценна, как и жизнь людей в ситуациях, которым уделяется большое внимание.
• 联合国日益证明体育运动的团结力量，反过来，我们也在越来越多的体育运动场合看到飞扬的联合国旗帜。
  Организация Объединенных Наций все чаще демонстрирует способность спорта объединять людей, и в то же время мы все чаще видим флаг Организации Объединенных Наций на спортивных соревнованиях.
• 本项下增加55 000美元，这是考虑到由于气候恶劣而必须填封地面，以免特派团房舍内或周围尘土飞扬。
  Ассигнования по этому разделу увеличены на 55 000 долл. США в связи с необходимостью установления покрытия, препятствующего пылеобразованию вокруг помещений Миссии, что обусловлено тяжелыми климатическими условиями.
• 巴勒斯坦人经常不得不把车辆停在一个检查站，沿着尘土飞扬的道路走到下一个检查站，再乘出租汽车去目的地。
  Зачастую палестинцы обязаны оставлять свои средства передвижения у одного контрольно-пропускного пункта и идти пешком по пыльным дорогам к другому контрольно-пропускному пункту, чтобы взять такси и доехать до места назначения.

• 飞扬的泰文
• 飞扬的英语：1.(向上飘起) fly upward; rise 短语和例子 歌声飞扬。 songs were floating.;the sound of singing rang out.
• 飞扬的法语：动 voler;flotter;s'élever;être emporté par le vent尘土~.la poussière se lève et tourbillonne.
• 飞扬的日语：舞い上がる. 尘土 chéntǔ飞扬／ほこりが舞い上がる. 到处 dàochù 飞扬着欢乐的歌声／楽しい歌声が至る所に沸き上がっている.
• 飞扬的韩语：[동사] 높이 오르다. 大风起兮云飞扬; 큰 바람이 일어 구름이 높이 난다 尘土飞扬; 먼지가 날리다 ＝[飞飏]
• 飞扬什么意思：fēiyáng ①向上飘起：彩旗～ㄧ尘土～。 ②形容精神兴奋得意：神采～。‖也作飞飏。