风险管理股的俄文

• группа управления рисками

• "风险管理" 俄文翻译 :    учет факторов риска
• "风险管理学" 俄文翻译 :    Риск-менеджмент
• "企业风险管理" 俄文翻译 :    механизм общеорганизационного управления рисками
• "安全风险管理" 俄文翻译 :    упраление риском нарушения системы безопасности
• "灾难风险管理" 俄文翻译 :    "процесс принятия решений с учётом оценки риска
• "商品风险管理计划" 俄文翻译 :    "механизм управления рисками
• "安全风险管理模式" 俄文翻译 :    модель управления риском с точки зрения безопасности
• "综合灾难风险管理" 俄文翻译 :    комплексное управление стихийными бедствиями
• "全球自然灾害风险管理网" 俄文翻译 :    глобальная сеть по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "危害评估和风险管理" 俄文翻译 :    оценка опасностей и учет факторов риска
• "风险管理和监督委员会" 俄文翻译 :    комитет по управлению рисками и надзору
• "化学工业风险管理和事故预防指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы в отношении действий в опасных ситуациях и предотвращения несчастных случаев в химической промышленности
• "太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络" 俄文翻译 :    тихоокеанская сеть партнерских объединений по вопросам управления рисками
• "监察、评价、风险管理和统计核查股" 俄文翻译 :    "группа контроля
• "原子能机构/环境规划署/卫生组织风险管理联合项目" 俄文翻译 :    объединенный проект магатэ/юнеп/воз по регулированию риска
• "业绩管理股" 俄文翻译 :    группа по вопросам управления служебной деятельностью
• "信息管理股" 俄文翻译 :    группа информационного обеспечения
• "合同管理股" 俄文翻译 :    группа по контролю за исполнением контрактов
• "名册管理股" 俄文翻译 :    группа по ведению реестра
• "商品管理股" 俄文翻译 :    группа товарного обеспечения
• "战略管理股" 俄文翻译 :    группа стратегического управления
• "房舍管理股" 俄文翻译 :    группа эксплуатации зданий
• "数据管理股" 俄文翻译 :    группа управления данными
• "文件管理股" 俄文翻译 :    группа управления документацией
• "风险评价" 俄文翻译 :    оценка риска
• "风险评估" 俄文翻译 :    оценка риска

• 风险管理股负责管理维持和平特派团财产的责任保险。
  Группа по управлению рисками занимается страхованием ответственности перед третьими лицами в отношении имущества миссий по поддержанию мира.
• 检查员获悉，计划在阿富汗和马里也建立类似的风险管理股。
  Инспекторы были проинформированы о том, что создание аналогичных ОУР планируется в Афганистане и Мали.
• 风险管理股根据各个联合国机构的请求在索马里开展风险监测。
  Группа отслеживает факторы риска в Сомали по просьбе отдельных учреждений Организации Объединенных Наций.
• 维持和平活动的扩大对风险管理股和索偿股的工作也产生直接影响。
  Расширение миротворческой деятельности также непосредственно влияет на работу Группы управления рисками и Группы по требованиям о компенсации.
• 因此，必须将有足够教育水平和经验的工作人员留在风险管理股。
  В связи с этим необходимо нанимать на работу персонал, располагающий достаточными знаниями и опытом работы в подразделениях, занимающихся управлением рисками.
• 审计委员会了解到，阿富汗的风险管理股处在开展此类评估的早期阶段。
  Комиссия исходит из того, что Группа управления рисками в Афганистане находится на начальном этапе такой оценки.
• 据估计，和平行动部的有关活动占风险管理股工作量的60％以上。
  По оценкам, деятельность, связанная с Департаментом операций по поддержанию мира, составляет более 60 процентов объема работы Группы по оценке риска.
• 风险管理股已完成一些风险评估，并向联合国国家工作队提供风险管理支持。
  Группа провела ряд оценок рисков и оказала страновой группе поддержку в области управления рисками.
• ㈢ 联合国国家工作队确保风险管理股拥有其有效运作所需的一切资源。
  iii) страновая группа Организации Объединенных Наций должна обеспечить, чтобы подразделение по управлению рисками располагало всеми необходимыми ему ресурсами для эффективной работы.
• 要求为保险和付款处风险管理股增设这一员额而提出的理由仍然成立。
  Проводимое в этом докладе обоснование необходимости новой должности в Группе управления рисками, входящей в состав Службы по вопросам страхования и выплат, сохраняет свою актуальность.

• 风险管理股的法语：groupe de la gestion des risques
• 风险管理股的阿拉伯语：وحدة إدارة المخاطر;