风流的俄文

• [fēngliú]
  1) выдающийся (напр., деятель)
  2) богемный; развязный
  风流事 [fēngliúshì] — любовные похождения; амуры
  3) ухаживать; приставать

• "信风流" 俄文翻译 :    pinyin:xìnfēngliúметеорол. пассатное течение
• "卖风流" 俄文翻译 :    pinyin:màifēngliúзаигрывать, кокетничать
• "风流债" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzhàiчувство долга в любовных отношениях (обр. о давнишней связи между мужчиной и женщиной)
• "风流的" 俄文翻译 :    романтический
• "一夜风流" 俄文翻译 :    Это случилось однажды ночью
• "偶们最风流" 俄文翻译 :    Мохнатики
• "皇室风流史" 俄文翻译 :    Королевский роман
• "风流世家" 俄文翻译 :    Энтони Несчастный
• "风流云散" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúyúnsànрассыпаться (разлететься) во все стороны, развеяться как дым; рассеянный, разбросанный
• "风流寡妇" 俄文翻译 :    весёлая вдова
• "风流种子" 俄文翻译 :    Каждому своё (фильм, 1946)
• "风流罪过" 俄文翻译 :    pinyin:fēngliúzuìguōобр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
• "风流韵事" 俄文翻译 :    амурлюбо́вная связьшу́ры-му́рырома́нлюбо́вная интри́гаша́шнилюбовное похожде́ние
• "溫莎的风流妇人" 俄文翻译 :    Виндзорские насмешницы
• "风流军医俏护士" 俄文翻译 :    Военно-полевой госпиталь
• "风流剑客走天涯" 俄文翻译 :    Том Джонс (фильм)
• "风流军医俏护士 (电视剧)" 俄文翻译 :    МЭШ (телесериал)
• "风派" 俄文翻译 :    [fēngpài] приспособленцы
• "风洞" 俄文翻译 :    pinyin:fēngdòngав. аэродинамическая труба
• "风洋流" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyángliúветровые течения морских вод
• "风泵" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbèngвоздушный насос
• "风波" 俄文翻译 :    [fēngbō] скандал; инцидент; ссора

• 著有杂剧《风流家》，编有《杂剧三集》。
  В переводе это означает «порционное блюдо», и этим «блюдом» были три симпатичные девушки.
• 关于丈夫风流韵事的谣言对弗吉尼亚·坡影响深重，以至于在临终之时，她声称是埃利特谋杀了她。
  Слухи о неверности мужа так сильно повлияли на Вирджинию, что на смертном одре она винила Эллет в своей гибели.
• 在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。
  С помощью методов нелинейного анализа были изучены временные ряды компонента z межпланетного магнитного поля и компонент x скорости потока солнечного ветра в период возникновения магнитных облаков и в часы, предшествующие их появлению.
• 在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。
  С помощью методов нелинейного анализа были изучены временные ряды компонента z межпланетного магнитного поля и компонент x скорости потока солнечного ветра в период возникновения магнитных облаков и в часы, предшествующие их появлению.

• 风流的泰文
• 风流的英语：1.(有功绩并有文采的) distinguished and admirable 短语和例子 风流人物 truly great men2.(有才学但不拘礼法的) tale...
• 风流的法语：形 1.remarquable et élégant;talentueux et méritoire~人物figures légendaires;figures héroïques;grands hommes 2.affranchi des conventions sociales;galant 3.romantique
• 风流的日语：（1）功績もあり文才にも優れた（人）. 风流人物／傑出した人物. （2）風流である.風雅である. 风流才子 cáizǐ ／風流な才子. 名士风流／名士は風流を解する. （3）色事.エロチックな（こと）. 风流案件／桃色事件.
• 风流的韩语：(1)[형용사] 공적이 있고 예문(藝文)에 통달하다. 걸출하다. (2)[형용사] 풍류스럽다. 풍치 있고 멋드러지다. 재학(才學)이 있고 예법에 구애되지 않다. (3)[명사] 풍류. (4)[명사]【문어】 운치. 운미(韻味). (5)[명사]【문어】 품격. 풍격. 풍도. (6)[명사] 남녀간의 염사(艶事). 风流(公)案; 연애 (소송)사건 (7)[형...
• 风流的阿拉伯语：رَائ;
• 风流的印尼文：bisa dihormati;
• 风流什么意思：fēngliú ①有功绩而又有文采的；英俊杰出的：数～人物，还看今朝。 ②指有才学而不拘礼法：～才子ㄧ名士～。 ③指跟男女间情爱有关的：～案件ㄧ～韵事。