频传的俄文

• pinyin:pínchuán
  1) непрерывно поступать (передаваться, об известиях)
  2) постоянно (непрерывно) передавать (напр. сведения)

• "频仍" 俄文翻译 :    pinyin:pínréngнепрерывно, постоянно, беспрестанно; часто; снова и снова
• "频" 俄文翻译 :    [pín] тк. в соч.; = 頻 многократный; частый; многократно; часто - 频次 - 频繁 - 频率
• "频伸" 俄文翻译 :    pinyin:pínshēnстон, печальный вздох; стонать, тяжело вздыхать
• "颐颔" 俄文翻译 :    pinyin:yíhànподбородок, челюсть
• "频伽" 俄文翻译 :    pinyin:pínjiāбудд. райская птица, птица рая
• "颐霤" 俄文翻译 :    опустить голову
• "频伽罗" 俄文翻译 :    pinyin:pínjiāluóбудд. райская птица, птица рая
• "颐辂" 俄文翻译 :    pinyin:yílù* мошка, заводящаяся на (китайском) уксусе
• "频分复用" 俄文翻译 :    fdммногоабонентные каналы с разделением по частоте

• 166图像和视频传输。
  Передача изображений и видеосигналов.
• 频频传出有关NDS使用酷刑和其他形式虐待的报道。
  Нередки сообщения о случаях применения пыток и других видов жесткого обращения со стороны сотрудников НУБ.
• 能够改变这些波导特性的所有现象都对甚低频传播特征产生影响。
  Все явления, способные изменить эти свойства волновода, влияют на характеристики распространения сверхдлинных волн.
• 我希望裁谈会捷报频传，不辜负二十一世纪国际社会的期望。
  Я желаю КР всяческих успехов, с тем чтобы она могла оправдать ожидания международного сообщества в XXI веке.
• 所有其他与会者可通过分会场会议室的视频传输来倾听圆桌讨论会。
  Все другие участники будут иметь возможность следить за обсуждениями за круглым столом по видеосвязи в дополнительном зале.
• 在关键指标如预期寿命、婴儿死亡率和免疫接种覆盖率等方面继续捷报频传。
  В нашей стране продолжают повышаться основные показатели, такие как продолжительность жизни, детская смертность и масштабы вакцинации.
• 该法目前正处于审议中，以使其具备更广泛的基础，同样也包括音频-视频传媒材料。
  Этот закон в настоящее время пересматривается для обеспечения того, чтобы его положения распространялись и на аудиовизуальные носители информации.
• 对于洪都拉斯对流落街头的儿童和青少年法外处决的报告频传，特别报告员感到震惊。
  Специальный докладчик встревожена тем, что сообщения о внесудебных казнях беспризорных детей и подростков в Гондурасе продолжают поступать и что их количество увеличивается.
• 关于利用视频传输进行讯问的情形，工作组请秘书处找到适当的措词来涵盖这一情形。
  В связи с примером, касающимся опроса свидетелей с помощью видеосвязи, Рабочая группа просила Секретариат найти подходящую формулировку, которая охватывала бы и данный пример.
• 甚低频传播波（幅相速率）精密波导的特征取决于波导几何学、其边界的导电性和地磁场。
  Характеристики распространения сверхдлинных волн (амплитуда и базовая скорость) в волноводе зависят от геометрии волновода, электропроводимости его границ и геомагнитного поля.

• 频传的泰文
• 频传的英语：keep pouring in 短语和例子 捷报频传。 reports of new victories keep pouring in
• 频传的日语：pínchuán 次次(つぎつぎ)と伝(つた)わってくる。 例: 捷报频传 成功(せいこう)の知(し)らせが次次と伝わってくる
• 频传的韩语：[동사] 잇달아 전하다. 연달아 전하다. [흔히 좋은 소식을 두고 말함] 捷报频传; 성공의 소식이 잇달아 전해 오다 喜讯频传; 기쁜 소식이 연달아 전해 오다
• 频传什么意思：pín chuán 接连不断地传来（多指好的消息）：捷报～ㄧ喜讯～。