领袖地位的俄文

• лидерство

• "领袖" 俄文翻译 :    [lǐngxiù] вождь; лидер
• "地位" 俄文翻译 :    [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
• "apec领袖" 俄文翻译 :    Лидеры АТЭС
• "g20领袖" 俄文翻译 :    Лидеры Большой двадцатки
• "地位级" 俄文翻译 :    pinyin:dìwèijíэк. бонитет; класс бонитета
• "g8各国领袖" 俄文翻译 :    Лидеры Большой семёрки
• "下议院领袖" 俄文翻译 :    Лидер палаты общин
• "东盟领袖" 俄文翻译 :    Лидеры АСЕАН
• "宗教领袖" 俄文翻译 :    Религиозные лидеры
• "意见领袖" 俄文翻译 :    Лидер мнения
• "拉科塔领袖" 俄文翻译 :    Вожди лакота
• "政党领袖" 俄文翻译 :    Руководители политических партий
• "新领袖协会" 俄文翻译 :    институт новых лидеров
• "旗队领袖" 俄文翻译 :    Штандартенфюрер
• "无领袖反抗" 俄文翻译 :    система сопротивления без лидера
• "无领袖抵抗" 俄文翻译 :    Безлидерное сопротивление
• "社区领袖" 俄文翻译 :    лидер общиныместный общественный деятельобщинный активист
• "精神领袖" 俄文翻译 :    вы́сший руководи́тель
• "舆论领袖" 俄文翻译 :    влиятельное лицоавторитет
• "青年领袖" 俄文翻译 :    лидер молодежимолодежный руководитель/активист
• "领袖列表" 俄文翻译 :    Списки:Государство
• "领袖原则" 俄文翻译 :    Вождизм
• "中立地位" 俄文翻译 :    нейтралитет
• "依赖地位" 俄文翻译 :    зависимость
• "领袖陵 (巴基斯坦)" 俄文翻译 :    Мавзолей Джинны
• "领西貒" 俄文翻译 :    Ошейниковый пекари

• 易言之他们承认罗马教宗的领袖地位。
  Мало кто тогда всерьез считался со светской властью римского епископа.
• 现代的领袖地位更多地靠交流获得，不是世袭的。
  В наше время руководящие позиции скорее достигаются, чем передаются по наследству, и приобретаются в процессе деловых отношений.
• 该部落因把伊斯兰教传到索马里、因它的宗教领袖地位和相当富裕而闻名。
  Клан известен тем, что он принес в Сомали ислам, играет важную роль в религиозных вопросах и является относительно богатым.
• 另外，领袖地位也可以依照所受到的恩惠以及收受或赠送礼品的交换网络进行交易。
  Положение лидера либо приобретается, либо наследуется, в зависимости от традиций, и носит деловой характер, поскольку в основе его лежат отношения задолженности и систем обмена, предоставления или получения товаров.
• 新政府在索马里境内采取的明智行动已经确立了其在索马里境内享有的合法性和道德领袖地位。
  Разумные действия, предпринятые новым правительством в Сомали, уже обеспечили ему легитимность и своего рода моральный авторитет, которым оно пользуется в Сомали.
• 以往的这种领袖地位是世袭的，很明显首先是基于互惠制度（赠送与接受财物的受益和交换网络）。
  В прошлом такое лидерство передавалось по наследству, в особенности через систему власти вождей, основанную на принципах взаимности (задолженности и системы обмена, предоставление и получение товаров).
• 至于《卢萨卡议定书》中有关安盟领袖地位的问题，政府提供给安盟一份关于警卫和礼宾安排规定的文件。
  В отношении аспекта Лусакского протокола, касающегося статуса лидера УНИТА, правительство представило УНИТА документ о выделении телохранителей и принятии мер протокольного характера.
• 上述所有方案的经验为印度在科学和技术、应用、决策和实施方面确立自己在全球的领袖地位奠定了基础。
  Опыт, накопленный в процессе осуществления всех этих программ, создал основу для превращения Индии в одного из мировых лидеров в областях науки, технологий, приложений и разработки и осуществления политики.